Откуда у тебя мой номер Çeviri Türkçe

Откуда у тебя мой номер?

Bu numarayı nasıl buldun?

Энди, откуда у тебя мой номер?

Andy, bu numarayı nerden buldun?

- Откуда у тебя мой номер телефона?

Numaramı nereden buldun?

Брайан, откуда у тебя мой номер?

Brian, numaramı nereden buldun?

Откуда у тебя мой номер?

Numaramı nerden buldun?

Откуда у тебя мой номер?

Beni nasıl buldun?

Хватит названивать мне, я даже не знаю откуда у тебя мой номер!

Telefon etmekten vazgeç. Numaramı nasıl buldun bilmiyorum.

Откуда у тебя мой номер? Интернет.

Numaramı nasıl buldun?

Перед тем как я брошу трубку, может скажешь откуда у тебя мой номер? Это секрет.

- Kapatmadan sorayım, numaramı nereden buldun?

Откуда у тебя мой номер?

Numaramı nereden buldun?

Откуда у тебя мой номер?

Bu numarayı nereden aldın?

- Откуда у тебя мой номер?

- Numaramı nasıl buldun?

Откуда у тебя мой номер?

- Hatırladın demek.

- Откуда у тебя мой номер?

- Numara mı nereden aldın?

Откуда у тебя мой номер?

- Numara mı nereden aldın?

Я не совсем уверена, откуда у тебя мой номер, но мне нравится, что ты взял инициативу и написал мне место для встречи.

Numaramı nerden aldın bilmiyorum ama bana mesajıp atıp, nerede buluşacağımızı söylemeni sevdim.

Откуда у тебя мой номер?

- Numaramı nereden buldun?

Откуда у тебя мой номер?

Bu numarayı nereden buldun?

Откуда, Том, у тебя мой номер?

Numaramı nerden aldın?