Паркуйся Çeviri Türkçe
39 parallel translation
- Паркуйся к припаркованной. - Нет.
- Bir arabanın yanına parket.
- Паркуйся, шофёр. Это всё.
— Kenara çek Kaptan, burası.
- Нет, не паркуйся.
- Hayır, park etme.
Паркуйся, здесь узкая улица.
Yol tıkalı.
Жрёт меньше, никаких пробок, паркуйся, где хочешь.
Az benzin, trafikte sıkışmak yok, istediğin her yere park edersin.
Проезжайте, паркуйся за стеной.
Git ve birlikte hareket et! Bu duvarın arkasına park edin.
паркуйся там, где не забудешь.
Unutmayacağın bir yere park etmek.
Паркуйся.
Kenara çek, tam buraya.
Паркуйся здесь, "Розовая мечта".
Kal öyle Aşk Makinesi.
Если не хочешь, чтобы машину угнали, не паркуйся в этом районе.
Aracını buralarda ancak, çalınmaya değer değilse park edersin.
Паркуйся на месте для инвалидов, прямо напротив входа.
Restoranın önündeki sakat yerine park et.
Не паркуйся здесь. - Я уже это сделал.
- Buraya park edemezsin.
Паркуйся здесь.
Şuraya çek.
Паркуйся здесь.
Park et şuraya.
Паркуйся!
Kenara çek!
Паркуйся, дальше пешком.
Park et. Yaya gideceğiz.
- "Здесь не паркуйся", слушай меня.
- Biliyorum. -... "Park etme." dediğimde, beni dinle.
Паркуйся на место для инвалидов, будем круче всех.
Engelli yerine park et. - Bizi daha havalı yapar.
Желаю! Паркуйся.
Ben, buraya park et sen.
- Езжай или паркуйся.
- Basıldığımız falan yok.
АВТОШКОЛА. Паркуйся, наркотой не балуйся.
Sürücü kursu!
Паркуйся, Даст.
Şuraya park et Fırtına Dust.
- Паркуйся.
- Park et. - Ooh.
Но не паркуйся возле дома. Думай головой.
Ama evinin çok yakınına park etme.Aklını kullan.
Паркуйся на улице.
Caddeye park et.
- Паркуйся на улице.
- Caddeye park et.
Машина, езжай и паркуйся у работы, чтобы все думали, что я там.
Araba, git işyerine parket ki insanlar orada olduğumu sansın.
Паркуйся криво.
Arabayı yamuk park et.
начинаешь вьезжать в машины, съезжай на обочину и паркуйся.
Arabalara yandan çarpmaya başladığında durup park edeceksin.
Паркуйся там.
Kenara çek.
Паркуйся слева. Здесь.
Sola park et.
Только не паркуйся за километр.
- Çok uzağa park etme.
Паркуйся сюда.
Otur bakalım.
Паркуйся здесь.
Park et şuraya. Hemen sağ tarafa.
Паркуйся.
Kenara çek.