English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ П ] / Парни не плачут

Парни не плачут Çeviri Türkçe

7 parallel translation
[Не заставляйте плакать парней... ] [... парни не плачут... ] [... скажу тебе - люблю... ] [... я думал, ты останешься... ] [... но знаю - это бесполезно... ] [... ты уже ушла...]
Erkekler ağlamaz. Erkakler ağlamaz. Sana, seni sevdiğimi söylemek isterdim,
# Потому что парни не плачут #
# Çünkü erkekler ağlamaz. #
в "Парни не плачут"?
"Boys don't cry" da.
Народ, а вы видели "Парни не плачут"?
Siz hiç "Erkekler Ağlamaz" ı izlediniz mi?
Должна признать, несмотря на то, что я нахожу отсутствие лысины Боба Харриса слишком подозрительным для его возраста, его мнение, что я могла бы сниматься в "Парни не плачут", вывело меня из равновесия.
Ama Bob Harris'in, Boys Don't Cry devam filminde rol alabileceğimi düşünmesi moralimi biraz bozdu.
Не любят. Нет. Но это не была чушь типа "крутые парни не плачут".
Öyle değiller biliyorum ama bu klasik "erkek adam ağlamaz" saçmalığı gibi değildi.
"ПАРНИ НЕ ПЛАЧУТ"
MiyamotoMusashi ( iyi seyirler )

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]