Пеппи длинныйчулок Çeviri Türkçe

Ты похожа на Пеппи Длинныйчулок. Ты похож на Форреста Гампа.

- Pippi Uzunçorap'a benziyorsun.

- Они решили, что мы должны выбросить... книгу про Пеппи Длинныйчулок, потому что она капиталистка. - Да, и ещё - материалистка!

- Aynı zamanda da bir materyalist.

Она была похожа на Пеппи Длинныйчулок, целующую собственную задницу!

Bu karı bildiğin götünü öpen Pippi Longstocking gibiydi!

Хэй, Пеппи Длинныйчулок на колесах, подожди.

Hey Crippy Longstocking, bekle.

Иди просрись, Пеппи Длинныйчулок, потому что я разберусь со своей дочерью так, как посчитаю нужным.

Siktir oradan, çam yarması. Çünkü ben kızımla kendi koşullarıma göre istediğim gibi ilgilenirim.

Прости, Пеппи Длинныйчулок,

Üzgünüm, Uzun Çoraplı Kız Pippi.

Повзраслей, Пеппи Длинныйчулок.

Artık büyü, Pippi Longstocking.

Милый прикид, Пеппи Длинныйчулок

Sevimli kıyafet, Pippi Uzunçorap.

Кто такая Пеппи Длинныйчулок?

- Sen de Forrest Gump'a. - Pippi Uzunçorap kim?

Кто такая Пеппи Длинный Чулок?

Pippi Longstocking'da kim?

Пеппи Длинный Чулок?

Pippi Longstocking?

Потому что, трансвестит, это как Пеппи длинный чулок мужского пола.

Çünkü eğer bir travestiyseniz, aslında siz erkek bir "Erkek Fatma" sınızdır.

- Ну а из-за чего ещё? - Неужели опять из-за Пеппи-Длинныйчулок?

Evet bu yine Pippi Longstocking mi?

- Пеппи Длинныйчулок?

Onu hemen atmamız gerektiğini düşünüyorlar.

Прямо как сестра Пеппи Длинный Чулок,

Pippi Longstocking'in küçük kardeşine benziyor.

Ты хотел сказать Сальткрока с дядей Мелкером... кто согласится быть пони, Лошадь Пеппи Длинный чулок так что-ли?

Melker Amca'nın olduğu Saltkråkan diyorsun... Pippi Uzunçorap'ın atının tepesinde yapılacak gezitiyi kim ayarlayacak?

Она выглядела как Пеппи Длинный Чулок

Pippi Longstocking gibi görünüyordu...

Девочка, ты похожа на ребёнка Энни Оукли и Пеппи Длинный Чулок, и мне это нравится.

Kızım, Annie Oakley ve Pippi Longstocking'in bebekleri olmuş da sen ortaya çıkmış gibisin ve seni sevdim.

Называется "Пеппи Длинный чулок".

Adı, Uzun Çoraplı Pippi.