Пуфик Çeviri Türkçe

Я вижу, ты переставила зеленый пуфик.

Yeşil pufun yerini değiştirdiğini görüyorum.

Не могу поверить что передвинула зеленый пуфик.

Yeşil pufun yerini değiştirdiğine inanamıyorum.

Осторожно, не споткнись о... пуфик.

Ayağına dikkat et... beyinsiz.

Но не таких, как ты, большой шотландский пуфик.

Senin gibilerden değil, seni İskoç ibnesi.

- Не хочешь сесть на пуфик?

- Pufa oturmak istemez misin?

Вчера бьiл виноват пуфик - мьi перенесли его в спальню.

Bak eğer istersen odaya gidelim.

- То есть, этот пуфик бьiл... - К чёрту пуфик.

- Söz ettiğin şey puf mu yani?

- Клевый пуфик

Güzel'beanbag'.

Кто же мог знать, что пуфик был на колесах, правда?

O pufun tekerlekli olduğunu nereden bilebilirdik ki?

Может положишь ноги на пуфик и опять заснешь?

Neden ayaklarını bir pufun üzerine koyup, uykuna geri dönmüyorsun?

Такой старый добрый мягкий пуфик.

Yumuşacık bir armut minderi.

Я похожа на пуфик.

Baksana, Beyaz Saray kanepesine benzedim.

Смотри! Желаете пуфик из драгоценностей, Принцесса?

Bak Elmastan bir tabure ister misiniz Prenses?

На это можно купить целый складной стул или пуфик для ног.

Bununla tekli çekyat veya kanepe alınabilir.

Слушай, я нашла классньiй пуфик в магазине рядом с моим домом.

Kendim için de bir şeyler bakayım bari.

- Чёрт, это же просто пуфик!

Lanet olsun.