Рик касл Çeviri Türkçe
34 parallel translation
Дамы и господа Мастер мрачнейших историй, Рик Касл.
Baylar bayanlar, karşınızda dehşetin efendisi Rick Castle.
Это Рик Касл.
Ben Rick Castle.
Здрасте, я Рик Касл.
Merhaba. Ben Rick Castle.
Детектив Кейт Беккет. Рик Касл.
Dedektif Kate Beckett, Rick Castle.
Рик Касл.
Rick Castle.
Тут есть Рик Касл?
Rick Castle burada mı?
Кто я? Я - Рик Касл
Ben Rick Castle.
Я Рик Касл.
Ben Rick Castle. Castle.
Это - Рик Касл.
Bu da Rick Castle.
Я - Рик Касл. Касл.
Ben Rick Castle.
Я - Рик Касл.
Ben Rick Castle.
- Это Рик Касл.
- Bu Rick Castle.
- Рик Касл.
- Rick Castle.
Я Рик Касл.
Ben Rick Castle.
Рик Касл.
Ben Rick Castle.
Я Рик Касл.
Kim miyim? Ben Rick Castle.
Я Рик Касл. Касл.
Rick Castle.
Кто я? Я Рик Касл.
Ben Rick Castle.
Я Рик Касл. Касл.
I'm Rick Castle.
Кто я? Рик Касл.
Ben Rick Castle.
Рик Касл! Ха ха!
Rick Castle!
Рик Касл не находит слов.
Yoksa Rick Castle kelime bulmakta zorlanıyor mu?
Рик Касл не может подобрать слов?
Yoksa Rick Castle kelime bulmakta zorlanıyor mu?
Рик Касл и, как сказала Лаура, я сотрудничаю в 12-ом участке с детективом Бекет.
Rick Castle, ve Laura'nın da dediği gibi... Detektif Beckett'la beraber çalışmışlığım da var.
Меня зовут Рик Касл и... и... моя жена только что ушла от меня.
Uh, benim adım Rick Castle, ve... Ve... karım beni terk etti.
- Рик Касл.
Ben Rick Castle.
Я Рик Касл.
Kimim ben?
Это Рик Касл из Таиланда.
Ben Tayland'dan Rick Castle.