Рикки бейкер Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Это Рикки Бейкер.
Ricky Baker.
( ЗВУК ПАДЕНИЯ ) ( ВЕСЁЛУЮ МУЗЫКУ ИГРАЮТ НА КЛАВИТАРЕ ) # Рикки Бейкер, теперь тебе 13 лет.
# Ricky Baker, 13 yaşına girdin #
( ИГРАЕТ ДРУГИЕ АККОРДЫ ) # Рикки Бейкер, с Днём Рожденья. # Раз прогнали, ну а мы приняли :
# Reddedilirdin, şimdi kabul edildin #
Где же ты, Рикки Бейкер? Эй, я думаю, старик зарезал его, закопал его где-то...
Yaşlı adam onu parçalayıp bir yerlere gömdü.
О, Рикки Бейкер в моём доме.
Ricky Baker evimde.
Рикки Бейкер и Хектор Фолкнер - два ренегата вне закона находятся в бегах уже четыре месяца, и быстро становятся легендами здесь, в Новой Зеландии.
Ricky Baker ve Hector Faulkner, dört aydır kaçmakta olan iki kaçak ve burada, Yeni Zelanda'da hızla efsane olma yolundalar.
Рикки Бейкер, ты не поведёшь эту развалюху.
Ricky Baker, o hizmet aracını sürmeyeceksin.
Рикки Бейкер!
Ricky Baker!
Рикки Бейкер, выходи сюда сейчас же, сынок.
Ricky Baker, hemen ortaya çıkıyorsun evlat.
Рикки Бейкер.
Evet.
- Часть третья - Прощай, Рикки Бейкер
Güle Güle Ricky Baker