Ромен Çeviri Türkçe

Ромен, это ты должен обязательно посмотреть.

Baksana. Bunu göstermeliyiz. Hayır.

Ромен, идем, я тебя познакомлю.

Romain, sizi tanıştırayım.

Ромен, всё готово, к столу!

- Romain. Yemek hazır! - Geliyorum.

Ромен, я хочу попросить тебя об одной вещи.

- Sana bir şey sormak istiyorum. - Ne var, bu sefer?

Знаешь, Ромен, я уверена, что через несколько лет разрешат усыновлять, невзирая на сексуальную ориентацию.

Romain, bir kaç yıl içinde eminim ki cinsel eğilimine bakılmadan evlat edinebilme gerçekleşecek.

Ромен, а у тебя что нового?

Ya sen, Romain, ne var ne yok?

Перестань, не говори так, Софи, просто не было случая, иначе, я уверена, Ромен бы сделал фотографии.

Böyle söyleme Sophie, fırsat olmadı. Yoksa eminim ki Romain bir şeyler yapardı.

Ромен, прошу тебя.

- Romain, lütfen.

Ромен, прекрати!

Romain. Kes şunu!

Знаешь, Ромен...

- Biliyorsun, Romain... - Ne?

Знаешь, Ромен...

- Biliyor musun, Romain... - Neyi?

Ромен, иди посмотри.

- Romain. Baksana.

Такова природа, Ромен, такова природа.

Doğa kanunu, Romain. Haydi.

Ромен.

- Romain.

" Дорогой Ромен, говорят, что время всё лечит, но, похоже, это не наш случай.

Zaman her şeyin ilacı, bizim dışımızda.

Ромен?

- Romain?

Спасибо, Ромен.

Teşekkürler, Romain.

Нет, Ромен. Я возьму, спасибо.

- Hayır, Roman, ben alayım, teşekkürler.

И закажи запечённый ромен.

Izgara marul siparişi de ver, çok lezzetli oluyor.

Вкуснотища. И запечённый ромен.

- Bir de ızgara marul.

- Где ромен?

- Marul nerede?

Да я просто так это сказала, я же знаю, что Ромен любит детей, ведь это правда, дорогой?

Öyle değil mi hayatım?