Рэкс Çeviri Türkçe
107 parallel translation
Рэкс, я одолжу твою машину.
Rex, arabanı ödünç alıyorum!
Рэкс, что это?
Rex, ne oldu?
Рэкс, подожди!
Rex bekle!
Рэкс, не оставляй меня здесь одну!
Rex, beni burada yalnız bırakma!
Рэкс, подожди!
Rex, bekle!
Рэкс, лови!
Rex, yakala!
Я, Рэкс Хофман
Ben, Rex Hofman...
Я, Рэкс Хофман... клянусь эту удивительную... клянусь эту удивительную... изысканную и милую... изысканную и... и почти всегда милую... всегда милую Саскию Вагтер... всегда милую Саскию Вагтер... не оставлять никогда.
Ben, Hofman... ant içiyorum ki bu mükemmel... ant içiyorum ki bu mükemmel... sevecen ve tatlı... sevecen ve... neredeyse her zaman tatlı... her zaman tatlı Saskia Wagter'i... her zaman tatlı Saskia Wagter'i... asla terketmeyeceğim.
Подожди в машине. Рэкс. "
ARABADA BEKLE
- Саскии нет, Рэкс.
- Saskia öldü, Rex.
Рэкс Хофман!
Rex Hofman!
Вот он я, Рэкс Хофман!
Buradayım ben, Rex Hofman!
Пса моего соседа зовут Рэкс.
Komşumun köpeğinin adı Rex'di.
Рэкс, Ру, Роже...
Rex, Roel, Roger...
Реймон, Ру, Рэкс, Рей...
Roel, Rex, Ray... Var mı?
Меня зовут Рэкс Хофман, и это немного странно...
Adım Rex Hofman ve bu biraz tuhaf...
Рэкс Хофман...
Rex Hofman...
Рэкс Хоф...
Rex Hof...
"Вслед за Саскией Вагтер ее друг Рэкс Хофман!"
SASKIA WAGTER'DEN SONRA SEVGİLİSİ REX HOFMAN DA KAYBOLDU
Старина Рэкс.
İhtiyar Rex.
Жертва нападения, 34-летний Рэкс Харпер, также требует публичного извинения.
Olayın 34 yaşındaki kurbanı Rex Harper, aynı zamanda açık bir özür de talep ediyor.
Это Рэкс.
Ben Rex.
Итак, Рэкс.
Haydi Rex.
Это Рэкс.
Benim Rex.
А это Рэкс Харпер.
Bu Rex Harper.
Ты всё-таки проглотил наживку, Рэкс?
Yemi yuttun demek.
Знаешь что, Рэкс?
Biliyor musun Rex?
Рэкс?
Rex.
Ты здорово влип, Рэкс.
Başın büyük belada Rex.
Кроме тебя. Тебе я могу рассказать, правда, Рэкс?
Sana anlatabilirim Rex.
Ты готов к финалу, Рэкс? А?
Son sahneye hazır mısın Rex?
Рэкс, тебя бы это ранило? Если бы я спала с другим мужчиной?
Sana ne zarar verirdi, Rex, başa biriyle yatmam mı?
- Кинг-Конг и Тираннозавр Рэкс - почти как настоящие есть разные цвета.
... ve yukarıdakiler King Kong ve Tyrannosaurus Rex, gerçekçi olanlar. ... ve farklı renk seçenekleri var.
... Кинг-Конг и Тираннозавр Рэкс есть в цвете камуфляжа.
... ve kamuflajlı King Kong ve Tyrannosaurus Rex.
Так или иначе, это в 7 : 30 в кинозале Рэкс.
Neyse, Saat 7 : 30'da Cine-saurus Rex sinemasında.
Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад.
Taynazor Rex, 65-85 milyon yıl önce Mezozoik Dönemin sonlarında yaşamış olan etçil ve büyük bir dinazor türüdür. Dikkat et!
Они выглядят, как Рэкс!
Rex'e benzerler.
Я ей нравлюсь, Рэкс!
Benden hoşlanıyor, Rex.
Нравится, Рэкс?
Eğleniyor musun, Rex?
Тихо, спокойно, Рэкс.
Sevimli ve sakin.
Тихо, спокойно, Рэкс.
Sevimli ve sakin, Rex.
Рэкс, прошу тебя.
Rex, lütfen dostum.
Рэкс! Вернись Рэкс!
Rex!
Рэкс, Рэкс!
Rex! Rex!
Честно говоря, Рэкс, ты осложняешь мне жизнь.
Sana dürüst olacağım, şu anda hayatımı oldukça zorlaştırıyorsun.
Рэкс, бежим!
Rex, koş!
Рэкс! Давай, друг!
- Rex, hadi, dostum!
Рэкс.
Rex!
Рэкс! Рэкс?
Rex, Rex!
Рэкс, посмотри сюда. Ещё один кадр.
Lütfen efendim, yorum yapmayacak mısınız?
Рэкс!
Rex!