С кем ты там разговариваешь Çeviri Türkçe

- С кем ты там разговариваешь?

- Kiminle konuşuyorsun?

Бибси, с кем ты там разговариваешь?

Bibsi, kimle konuşuyorsun?

С кем ты там разговариваешь?

Yanında kim var?

Тони, с кем ты там разговариваешь?

Tony, kiminle konuşuyorsun orada?

С кем ты там разговариваешь?

Affedersin. Kiminle konuşuyorsun?

С кем ты там разговариваешь?

Kiminle konuşuyorsun?

Ѕарт, с кем ты там разговариваешь?

Bart, kimle konuşuyorsun?

Таня, с кем ты там разговариваешь?

Tanya, kiminle konuşuyorsun?

Тсс! Патрик, с кем ты там разговариваешь?

Patrick, ortalıkta niye koşturuyorsun?

— С кем ты там разговариваешь? Ни с кем!

- Sen orada kiminle konuşuyorsun?

С кем ты там разговариваешь?

Kiminle konuşuyorsun sen?

С кем ты разговариваешь? Кто там?

- Kimle konuşuyorsun?

С кем это ты там разговариваешь? Твою мать!

Kiminle konuşuyorsun?

И пусть только пидор заявится отдать дань уважения... мы уделаем этого ублюдка... Йо, ты с кем там, мать твою, разговариваешь?

Eğer o i.ne gelirde saygı gösterirse hey sen kimle konuşuyorsun oğlum ya?

Ты с кем там разговариваешь?

Kiminle konuşuyorsun sen?

Ты с кем там разговариваешь?

- Kimle konuşuyorsun?

С кем это ты там разговариваешь?

Kiminle konuşuyorsun?

С кем это ты там разговариваешь?

Kimle konuşuyorsun?

- Что? С кем это ты там разговариваешь?

Kimle konuştuğunu sanıyorsun sen ya?

Ты всегда стоишь там... ты не танцуешь и не разговариваешь с кем-либо.

Her zaman orada dikiliyorsun. Dans etmiyorsun, kimseyle konuşmuyorsun.