Скалолазание Çeviri Türkçe
23 parallel translation
Я думаю скалолазание
Bence kaya tırmanışı.
Скалолазание!
Kayaya tırmanalım!
Скалолазание?
Kaya tırmanışı mı?
Скалолазание, или что-то в этом роде.
Kayalara tırmanırken, ya da öyle bir şeyde.
Это скалолазание.
Bu tırmanışla ilgili.
Времяпровождение на голопалубе полезно для тебя, но если ты действительно хочешь развлечься, забудь скалолазание.
Sanal güvertede vakit geçirmek güzel olur ama eğer gerçekten eğlenmek istiyorsanız, tırmanmayı unutun.
Скалолазание.
Dağ tırmanışı.
Как скалолазание?
Dağ tırmanışları nasıldı?
Скалолазание... через 10 минут.
Duvara tırmanma. 10 dakika.
Подскользнулся, упал - есть страховочный канат. А дорожные гонки - это уже скалолазание без страховки.
Cadde yarışı ipsiz tırmanışa benzer
Если ты научный гений или какая-нибудь сумасшедшая спортсменка которая любит кемпинги и скалолазание... две вещи которые я, кстати, ненавижу... но я с радостью займусь ими, если это то, что будет важным для тебя, потому что ты...
Bilime düşkün bir inek mi yoksa vahşi doğayı, kamp yapmayı ve kayalara tırmanmayı seven biri mi olacaksın bilmiyoruz. Nefret ettiğim iki şey bu. Ama istiyorsan ikisini birden bile olabilirsin çünkü baban senin her anında yanı başında olacak.
Скалолазание, гитара, готовка!
Kaya tırmanışı, gitar ve aşçılık...
Например, скалолазание.
Hayır. Kaya tırmanışı gibi. - Ne?
Сноубординг, мотокросс, также все виды скоростного спуска и скалолазание. Ну и всякие полеты. Холл.
Snowboard, motokros dağdan inişle ilgili olan tüm sporları ve birkaç tanesini daha yapıyordum.
Вы хотели бы попробовать скалолазание?
Bir tırmanmak ister misin?
Скалолазание?
Kaya tırmanışı?
Я сомневаюсь, что ваши "красавицы" оценят скалолазание вверх и вниз каждый день.
Sizin "güzellerin" her gün kayalıklara tırmanıp inmekten hoşlanacağından şüpheliyim.
Скалолазание, стрельба из лука, флагбол.
Tırmanış kulübü, okçuluk, bayraklı futbol.
Итак, Ник... тебе нравится скалолазание?
Pekala, Nick... kaya tırmanışıyla ilgilenir misin?
Его интересы : редкий коллекционный бурбон, скалолазание, французские фильмы новой волны.
İlgileri arasında el yapımı viski, kaya tırmanışı, Fransız yeni dalga sineması yer alıyor.
Ну, я люблю скалолазание.
- Kaya tırmanışını severim.
Прыжки с парашютом, скалолазание, катание на снегу, держание пакета, прыжки с банджи, утиная охота, стреляние кому-то в жопу дротиком, онанизм, у них возможно есть журналы на эту тему.
Yürüme! Allah aşkına! Yürüme!