Сонья Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Сонья Лопес!
Sonia Lopez.
Ах, благодарю! Называй меня Сонья!
Teşekkürler ama bana Sonia deyin lütfen.
Мне это будет приятно, Сонья.
Çok sevinirim, Sonia.
Сонья... Как приятно тебя видеть.
Sizi görmek ne hoş.
Сонья!
Sonia.
Отец, я... то есть сеньорита Лопез, вернее, Сонья и я,
Baba, ben... Affedersiniz.
За Рауля и тебя, Сонья!
Raul'a ve Sonia'ya.
Ты Сонья.
Sen Sonia'sın.
Идите к гостям, Сонья.
İçeri dön, Sonia.
А Сонья?
Sonia?
Сонья жива, как ты и просил.
Kız hayatta. İstediğin gibi.
Сонья...
Sonia...
Нехорошо, Сонья, ты спишь с этим грязным волосатым пастухом?
Sonia, neden bu pis çiftçiyle yatıyorsun ki?
Сонья, хоть себя не обманывай.
Küçük yeğenim, aptalın tekisin.
Ты готова, Сонья?
Hazır mısın, Sonia? Evet.
АРМАНДО И СОНЬЯ.
ARMANDO SONIA İzlemeye devam edin...
Сонья!
Sonia!
Сонья...
Sorun Sonia.
Это Сонья.
Bu Sonia.