Стэнтон Çeviri Türkçe
115 parallel translation
- Стэнтон.
Stanton.
Идите, Стэнтон.
Tamam, Stanton.
у нее будет мудрость Гертруды Стайн, остроумие Кэйти Гайзуайт, воля Нины Тотенберг и здравый смысл Элизабет Кэди Стэнтон.
Gertrude Stein'ın bilgeliğine, Cathy Guisewite'ın zekâsına, Nina Totenberg'ün kararlılığına ve Elizabeth Cady Stanton'ın sağ duyusuna sahip olacak.
Мисс Джуди Стэнтон.
Bayan Judy Stanton.
Док Стэнтон заходит сюда перед работой.
Doktor Stanton her gün bürosuna giderken uğrar.
"Адель Луиза Стэнтон принята в коллегию адвокатов штата."
"Adele Louise Stanton, Eyalet Baro sınavını geçti."
- У предыдущих владельцев, Стэнтон.
Evin önceki sahipleri olan Stanton'lara.
- Вы двое, проверьте и выясните, помнит ли еще кто-нибудь первую миссис доктор Стэнтон.
İkiniz Bayan Stanton'ı tanıyan var mı diye araştırın.
Дом мистера и миссис Стэнтон 13 апреля, пятница
Stanton'ların Evi 13 Nisan Cuma
Доктор Стэнтон оплачивает счета, и следит, что бы розы у неё были свежми.
Dr. Stanton faturaları öder ve çiçekleri tazeler.
- Фред и Стэнтон - тоже.
- Ve Fred ve Stanton.
Доктор Стэнтон спрашивал, не хотите ли вы с ним выпить.
Teşekkürler. Dr. Stanton onunla bir içki içmek ister misiniz?
Доктор Дайана Стэнтон сменила имя на Делия Сэрридж.
Dr. Diana Stanton, adını Delia Surridge olarak değiştirmiş.
Это бар на Стэнтон.
- Joel'in Yeri'ne. Çok güzeldir.
Стэнтон Броксмир.
Stanton Broksmier.
Это Герб Стэнтон. Кто говорит, черт возьми?
Ben Herb Stanton.
Герб Стэнтон, Министерство Внутренних Дел.
ic Guvenlik'ten, Herb Stanton.
Херб Стэнтон.
Herb Stanton.
Подготовительный колледж Стэнтон, Гарвард.
Stanton Üniversitesinde hazırlanan, bir Harvard'lıyım.
Ты молчал и Стэнтон тебя озолотил.
Çeneni kapalı tuttuğun için o da seni zengin etti.
В Стэнтон-Парк.
Stanton Park'a.
Детали еще уточняются, но сейчас власти заняты выяснением степени потенциального ущерба, если поезд 777 сойдет с рельс в Стэнтоне. Стэнтон Население : 752000
Şu an detaylar hâlâ değerlendirilmekte ama şu an yetkililer daha çok tren 777'nin Stanton istasyonuna çarpmasıyla sonuçlanabilecek potansiyel yıkıma odaklanıyorlar.
Вы просто молодцы, Стэнтон очень близко.
6 kilometre. Harika iş becerdiniz çocuklar. Yaklaşıyoruz yine de.
Поезд-беглец - Стэнтон Под контролем
KONTROLSÜZ TREN KONTROL ALTINDA
Мистер Стэнтон?
Bay Stanton.
Комиссар полиции Чарльз Стэнтон... и его предполагаемый преемник, капитан Мэрион Мэттерс... попали под тщательную проверку... за проведённый ими рейд, Качество Жизни, здесь, в Клинсборо... прямо в канун Рождества.
Emekli Polis Komiseri, Charles Stanford... ve tahmin edilen halefi Başkomiser Marion Mathers Noel Arifesi'nde, Queensboro Projesi'nin Kaliteli Yaşam bölgesini incelemeye gelecekler.
Стэнтон.
Isabella!
"Убит вагиной" Стэнтон, Гарри был всей моей жизнью.
Benim en beğendiğim "Vajinanın Cinayeti."
Стэнтон.
Merhaba.
Стэнтон, я и сам знаю.
Biliyorum Stanton, tamam mı?
У мальчика есть потенциал, Стэнтон.
- Bu çocukta iş var, Stanton.
- Джин Стэнтон.
- Jean Stanton.
- Ты Стэнтон?
- Stanton sen misin?
Вы Стэнтон, верно?
- Stanton'sun, değil mi?
Кара Стэнтон - его куратор в ЦРУ.
Bu, Kara Stanton, onun CIA eğitimcisi.
- Алекс Стэнтон и его дочь Эва.
- Alex. -... ve kızı Ava.
Ладно, поскольку Стэнтон Инфилд рекомендовал вас... $ 15,000.
Stanton-Infeld aracılığıyla geldiğiniz için... 15 bin dolar.
- Стэнтон.
- Stanton.
Стэнтон, я спасла этой собаке жизнь.
Stanton, bu köpeğin hayatını kurtardım.
- Евантия! - Стэнтон?
- Stanton?
Это папина юридическая фирма, Стэнтон.
Burası babanın hukuk firması, Stanton.
Вызови лифт, Стэнтон.
Asansörü tut, Stanton.
Давай, Стэнтон.
Hadi Stanton.
После выполнения задания, ты устранишь агента Стэнтон.
Söz konusu eşyayı aldığınız zaman Ajan Stanton'u emekli etmeni istiyorum.
- И где же наш мистер Стэнтон?
- Bay Stanton nerede peki?
Стэнтон.
Stanton.
Заметьте, это Стэнтон вам позвонил.
O karari veren Stanton'du.
Стэнтон, Южная Пенсильвания
STANTON, GÜNEY PENSİLVANYA
Стэнтон, штат Пенсильвания
STANTON, PENSİLVANYA
СТЭНТОН 18 КИЛОМЕТРОВ
STANTON'A 17 KİLOMETRE
Стэнтон Пэриш.
Stanton Parish.