Тедвард Çeviri Türkçe
13 parallel translation
Ладно, Тедвард, что тебе нужно?
- Tamam, Tedward, ne istiyorsun?
Спасибо, Тедвард.
- Sağ ol, Tedward.
Тедвард...
Tedward...
Тедвард, Гектор меня кормит.
Tedward, Hector benim aşçım.
- Не волнуйся, Тедвард.
- Meraklanma, Tedward.
Придержи лошадей, Тедвард.
Tamam, kendine gel Tedward.
Тедвард, ты говоришь что хочешь быть черным Кевином Костнером а я белой Витни Хьюстон? Он двигается..
Tedward, benim Whitney Houston'ımın siyahi Kevin Costner'ı mı olmak istediğini söylüyorsun?
Тедвард, я скучаю по своему грузовику.
Tedward, kamyonetimi özlüyorum.
Хорошо, я поняла Тедвард, я следаю.
Anladım Tedward.
Тедвард, какого черта?
- Tedward, bu da ne demek oluyor?
Ой, да ладно, это смешно, Тедвард.
- Bırak bu saçmalığı artık Tedward.
Я серьезно, дело в том, ты должен держать себя в руках, Тедвард.
Ciddiyim, yani demek istediğim biraz özveri göstermelisin Tedward.
Тедвард и я против Тома и...
Tedward ile ben, Tom ve...