Тиндер Çeviri Türkçe

Ладно, а что насчет электронной почты? Снэпчат? Тиндер?

Tamam, e-postaya Snapchat'e veya Tinder'a ne dersin?

Это приложение почти как Тиндер.

bu uygulama Tinder gibi.

Оно совсем не как Тиндер.

Tinder gibi değil.

Оно похоже на Тиндер.

Tinder'a benziyor.

- Кости и Тиндер.

Dice ve Tinder.

- Смотрите, кто меня лайкнул на "Тиндер". - Спасибо.

Sağ ol.

Например Тиндер и тому подобное.

- Tinder falan gibi.

Нет, я имею в виду Тиндер.

Hayır, Tinder'ı kastediyorum.

Зашел в Тиндер? ( сайт знакомств - прим. переводчика )

Tinder'a * girdiğinden beri mi?

Тиндер. Я слышал.

- Evet, Tinder mesela.

Макс, похоже, что эта женщина на Тиндер * * приложение онлайн знакомств врет о своем возрасте.

Max, Tinder'deki bu kadın Bence yalan söylüyor yaşıyla ilgili

Э-этот сигнал из Тиндер.

Bu Tinder sesi.

Эдвардс, у тебя есть Тиндер?

Tinder kullanıyor musun Edwards?

Тиндер рулит.

Tinder harika.

Может быть. Но Тиндер всё упрощает.

- Belki de, fakat Tinder kolaylaştırıyor.

Тиндер - охуенная вещь.

Tinder harika.

Так, на Тиндер мы не полезем, Тиндер - это для секса.

Tinder kullanmıyoruz. Tinder takılmak için.

Тиндер ахуенен.

Tinder harika.

М : Я завел тебе аккаунт на Тиндер.

Senin için Tinder üyeliği aldım.

– Тиндер для богатых и знаменитых.

- Zengin ve ünlülerin Tinder'ı.

У вас есть аккаунт в "Тиндер"?

Tinder kullanıyor musun?

У моей подруги аккаунт в "Тиндер".

Arkadaşım Tinder'da.

Аккаунт в "Тиндер"?

Ya sen?

— Поэтому тебе нужен Тиндер.

- Bu yüzden sana Tinder gerek.

Что такое Тиндер?

Tinder de ne?