Том хаверфорд Çeviri Türkçe
29 parallel translation
Том Хаверфорд.
Evet bana borçlusun. Tom Haverford.
Виктор Майлз, Том Хаверфорд.
Victor Miles, Tom Haverford.
Дон из "Цемент Дона", Том Хаверфорд.
"Don'un Çimentosu" ndan, Don. Tom Haverford.
Меня зовут Том Хаверфорд. Если бы пять лет назад вы сказали мне, что я буду в этом танцевальном зале с Марлин Григгс-Ноуп, Я бы подумал, что мы здесь поженимся.
Ben Tom Haverford ve eğer beş yıI önce bana, bu salonda Marlene Griggs-Knope ile olacağımı söyleseydiniz, muhtemelen evlendiğimizi düşünürdüm.
"Не переставай мечтать". Том Хаверфорд.
"Hayâl etmekten vazgeçmeyin." Tom Haverford
DJ Blintz в здании, я здесь, чтобы объявить, что Том Хаверфорд в здании.
Tom Haverford'un burada olduğunu söylemek için DJ Bluntz da burada!
Меня зовут Том Хаверфорд и я здесь, что рассказать вам немного о лучшей в Пауни развлекательной и мультимедийной компании,
Pawnee'nin bir numaralı eğlence ve multimedya şirketler grubu Eğlence720 hakkında bilgi vermek için buradayım.
Том Хаверфорд не растёт на деревьях.
Tom Haverford'lar ağaçta yetişmiyor.
Добро пожаловать назад, Том Хаверфорд!
Tom Haverford, hoş geldin!
В прошлом месяце я видел, как Лесли Ноуп и Том Хаверфорд предавались страстному, но нежному поцелую.
Geçen mart, Leslie Knope ve Tom Haverford'un tutkulu ama nazik bir şekilde öpüştüklerine tanık oldum.
Том Хаверфорд, консультант по имиджу, наставник по крутости.
Tom Haverford, imaj danışmanı, fiyaka koçu.
Том Хаверфорд из кампании Лесли Ноуп.
Knope kampanyasından Tom Haverford.
Том Хаверфорд - период бессмысленного шопинга.
Tom Haverford---gereksiz alışveriş evrem.
Том Хаверфорд и Жан-Ральфио Шаперштейн, создатели "Развлечений 720"... С гордостью представляют
Tom Haverford ve Jean-Ralphio Saperstein Eğlence 720'nin yaratıcıları gururla sunar.
Ты - Том Хаверфорд.
Sen Tom Haverford'sun.
Том Хаверфорд, меня зовут Тревор Нельсон.
Tom Haverford, benim adım Trevor Nelsson.
Мисс Портер, это мой хороший друг, Том Хаверфорд.
Oh, Bayan Porter, bu benim çok yakın bir arkadaşım Tom Haverford.
Том Хаверфорд, владелец, работник и всемирный представитель
Tom Haverford, Tom'un Bistrosunun sahibi, işletmecisi ve küresel elçisi.
Кто такой Том Хаверфорд?
Tom Haverford kimdir?
" Бизнесмен-холостяк Том Хаверфорд весьма громко заявляет о себе в кулинарном мире.
"Bekar girişimci Tom Haverford gastronomi dünyasında tam bir sıçrama kaydediyor."
Сегодня Том Хаверфорд разорён, опустошён, но, что самое худшее, он не крут.
Bugünün Tom Haverford'ının birbirine sürtecek iki kuruşu dahi yok.
Я люблю вас, Том Хаверфорд ".
Seni çok seviyorum. İmza, Tom Haverford.
Лесли Ноуп и Том Хаверфорд...
Leslie Knope ve Tom Haverford...
Том Хаверфорд?
Tom Haverford mı?
Том Хаверфорд.
Tom Haverford.
Мартин. Том Хаверфорд.
Tom Haverford.