Торунн Çeviri Türkçe
31 parallel translation
Торунн.
- Porunn.
— Торунн.
- Porunn.
Я был с Торунн.
Porunn'un yanındaydım.
Торунн?
Porunn?
Торунн!
Porunn!
Торунн, ты теперь свободная женщина.
Porun artık özgür bir kadınsın.
Торунн.
Porunn.
Торунн, извини!
Porunn, özür dilerim!
Торунн! Где ты?
Porunn, neredesin?
Не делай так, Торунн.
Böyle yapma Porunn.
Не делай так, Торунн. Тебе ещё многому нужно учиться.
Daha kırk fırın ekmek yemen lazım.
Торунн...
Porunn...
Мне надо навести Торунн.
Porunn'u görmeye gitmeliyim.
— Торунн?
- Porunn?
— Торунн...
- Porunn...
Ты идёшь повидаться с Торунн?
Porunn'u görmeye mi gidiyorsun?
У меня есть имя на примете, если Торунн одобрит.
Eğer Porunn kabul ederse istediğim bir isim var.
Искать Торунн?
Porunn'u bulmaya mı?