Трёхлетка Çeviri Türkçe

Лучшая трёхлетка за последние годы.

3 yaşındaki atlar içinde son 10 yılın en iyisi.

Мне угрожали люди по меньшей мере трёх национальностей, пока я исколесил пол-Лондона в поисках какой-то идиотской картинки кота на чьём-то заднем дворе, которая выглядит так, будто её нарисовал переевший сахара трёхлетка.

En az üç farklı ulus tarafından tehdit edildim Sanki 3 yaşındaki bir çocuğun yemek sonrası enerjikliği ile yaptığı birilerinin arka bahçesindeki bir kedinin aptal resminin peşinde Londra'nın yarısını dolaşırken.

Ты как трёхлетка!

Üç yaşındaki çocuk gibisin biliyor musun?

Трёхлетка... Говорил внутри жечь!

Üç yaşında...

Она трёхлетка.

Henüz üç yaşında.

О нет, нет, это не была неуправляемая трехлетка.

Alışık değilsen yorucu olabilir. Hayır, bu üç yaşındaki bir çocukla uğraşmak değildi.

О Господи, вы как трехлетка с вашими вопросами.

Yüce Tanrım, üç yaşındaki çocuk gibi sorular soruyorsun.

Любая трехлетка с радостью станет моей.

İstediğim üç yaşındaki kızı yatağa atarım.

Да ладно, пришло время избавиться от этого хлама. В смысле, даже социальный работник согласится с тем, что трехлетка может запутаться, где ее игрушки, а где игрушки ее папочки.

Sosyal Hizmetler çalışanı bile üç yaşındaki bir çocuğun nelerin kendisinin, nelerin babasının oyuncağı olduğu konusunda kafasının karışmaması gerektiğini söyleyecektir.

Что это за трехлетка, которая так любит сложные числа?

Baksana, 3 yaşında bir çocuk nasıl olurda sayıları bu kadar sever?

Трехлетка.

Henüz üç yaşında.

Двое пострадавших от пожара, 35-летний с сердечным приступом и блевущий трехлетка, а еще даже 5 нет.

İki kundakçılık kurbanı, 35 yaşında kalp krizi ve seri halde kusan 3 yaşında bir bebek ; daha saat 5 olmadı bile.