Тысяч вон Çeviri Türkçe

Обычный гонорар за выступление 300-400 тысяч вон!

300.000 won, değil miydi?

– Четырнадцать тысяч вон, сэр.

- 14,000 won, bayım

Значит пятьдесят тысяч вон с человека было бы идеально.

Kişi başına 50,000 won harika.

Двести тысяч вон. Этого больше, чем достаточно.

200,000 won, bu gerektiğinden fazla

Пятьсот тысяч вон?

500,000 Won mu?

Это за 400 тысяч вон? Да, верно.

Normalde 400.000 won.

Хорошо, хорошо... двадцать... пять тысяч вон.

Tamam, tamam, 20,000... 5,000 won

Мы продадим их даже за 20.000 тысяч вон!

20,000 bile olsa satacağız!

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. 35 тысяч вон. Плюс 1000 долларов.

Bir iki üç dört beş... 35 bin von.

10 тысяч вон.

10 bin von.

Плюс сок из мандаринов, 70 тысяч вон.

Meyve sularını da eklersek, 70 bin vona kadar yolu var.

И ещё 50 тысяч вон, равно 120 тысяч и...

50 bin von daha ekledik mi 120 bin von oluyor ve...

Вау... Почти 70 тысяч вон С этими деньгами, я могу решить папину проблему и сама не буду голодать.

Yaşasın... 70 bin vonu geçtiğine göre bu parayla babamın problemini ve açlık sorununu çözebilirim

- Два до Йосу, пожалуйста - 25 тысяч вон

- Yeosu'ya iki bilet, lütfen. - 25 bin won.

Этот медальон стоил так дорого, а мне за него дали всего 200 тысяч вон.

O kolye bayağı pahalıydı. Nasıl olurda sadece 200,000 won verir?

Варёные цыплята - 30 тысяч вон, тушёные - 20 тысяч. Что выбираете?

Tavuk kızartma 30 $, tavuk çorbası 20 $, ne istiyorsunuz?

- Сто тысяч вон?

- 100 dolar?

45 тысяч вон?

45,000 won'u mu?

В прошлый раз ты получила десять тысяч вон.

Geçen gün sana 10 bin Won vermemiş miydim?

С вас десять тысяч вон.

Bu 9,000 won.

В месяц получается 200 тысяч вон!

Her ay..... 200.000 won.

Покажите удостоверение. Я должен оштрафовать вас на 20 тысяч вон.

Kimliğinizi gösterin, 20.000 won ceza ödeyeceksiniz.

Сколько богатый человек может подарить? Сто тысяч вон?

Senin gibi insanlar ne kadar para veriyor?

Восемь тысяч вон.

8.000 won.

Больничный счет на 45 тысяч вон.

Hastane faturası 45 $ tutmuş.

Ирак - 150 ТЫСЯЧ погибших, США.... 79! " Осторожно, вон Бьюик летит.

- " Bak, işte bir tane daha geliyor.

Если будешь брать по десять детей и десять взрослых в день, сорок тысяч, шесть тысяч, сто тысяч вон в день!

Ona karşı nazik ol, adamım.

Мы допустили ошибку, и у нас осталось 200 тысяч неучтённых вон...

Bir hata yaptık ve 200,000 Wonu hesaplamadık.

Пятьдесят тысяч евро, вон там.

Orada 50,000 € var.

16,5 тысяч вон.

16,500 won.