Уважаемая публика Çeviri Türkçe

Уважаемая публика, как вы могли узнать из городских афиш, с этого вечера в нашем кинотеатре будут демонстрироваться Тон-фильмы!

Sevgili izleyiciler, şehrimizdeki afişlerden de haberdar olduğunuz gibi bu gece benim ve sizlerin sinemasında ilk kes SESLİ FİLM görebileceğiz.

Уважаемая публика! И господин президент с супругой!

Sayın seyirciler Sayın Başkan ve eşi.

Уважаемая публика!

Sevgili konuklarım...

А теперь, уважаемая публика, затаите дыхание.

Nefesleriniz tutun benim sevgili misafirlerim...

Уважаемая публика! Всего один вечер!

Sen de tahmin edersin.

Уважаемая публика,

Bayanlar ve baylar.