English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ У ] / Удушение

Удушение Çeviri Türkçe

143 parallel translation
Если бы был конкурс на удушение жен, поучаствовал бы.
Eğer bir eş boğma yarışması varsa, buna katılabilirim.
Позже в тот же день я присутствовал в городском морге при определении причины смерти - удушение в обоих случаях.
Kensington morgunda yapılan otopside... ikisinin de ölüm nedenlerinin... boğulma olduğu anlaşıldı.
Вы знаете, что истинной причиной смерти в данном случае Является удушение?
Peki söz konusu bayanın da tıbbi bir aletle... boğularak öldürüldüğünü biliyorsunuz değil mi?
На последней стадии болезни... их возбуждает не секс, а удушение.
Hastalık ilerlediğinde onlara seks değil, eziyet etme duygusu hakim olur.
Шея, грудь и удушение.
Gırtlak, göğüs ve asfeksi.
Учитывая отсутствие пятен крови, я предполагаю, что это не насильственная смерть, если, конечно, это было не удушение, но жертва найдена в позе эмбриона, как и очерчено - хотя сделано это и не очень хорошо, это указывает на приступы боли, в то время как распластанные конечности указывали бы на факт сопротивления.
Kan lekeleri eksikliği göz önüne alındığında kurbanın kötü bir şekilde ölmediğini varsayıyorum ama tabii ki boğulma değilse,... kurbanın cenin pozisyonu korkunç bir idam olmamasına rağmen,... acının derecesi elini sağa sola savurmak yerine münakaşayı tercih ettiğini gösteriyor.
Я рекомендую удушение - на теле для сушки практически не остаётся отметин.
Ben, kurutulma için daha az iz bıraktığı için boğulmayı öneririm.
"Адское Удушение"
KAFAKOL KORKUSU
Ресторан "Гринвич" 10 марта, суббота - Тогда, в 1989 женщина по имени Дженифер Талмадж была найдена убитой в своей квартире,... причина смерти - удушение.
Greenwich Lokantası, 10 Mart Cumartesi 89'da Jennifer Talmadge adında bir kadın dairesinde ölü bulundu.
Да... Вампир. Удушение... не получится.
Evet....... boğularak ölen vampir mi, bu olamaz.
Удушение - это процесс, при котором перекрывается доступ воздуха в легкие и в мозг больше не поступает кислород.
Asfiksasyon, havanın ciğerlerin ulaşamaması sonucu.. ... beyne giden oksijenin kesilmesidir.
Может быть, это остановка сердца а может, ненамеренное удушение от таблетки в... Я не знаю.
Bilmiyorum.
Удушение - это лучше, чем сломать тебе шею.
Boğulmak boynunu kırmaktan daha iyidir.
Вероятная причина смерти - удушение.
Ölüm nedeni muhtemelen boğulma.
Причина смерти : удушение.
Ölüm nedeni boğulma,.
Удушение говорит нам, что нападение было личным, мотивированным бессознательной злобой.
Boğma saldırının kişisel olduğunu tanımlıyor, bastırılmış öfke sonucu harekete geçmiş.
Мы установили орудие преступления. Причина смерти - удушение.
Alet tanımlandı, boğularak öldürülmüş.
Петехиальные кровоизлияния и ушибы позволяют предположить удушение.
Gözlerde noktasal kanama ve çürükler yüzünden boğazlanma sonucuna varmak mümkün.
Побои, удушение... плюс три колотых раны.
Dayak, boğulma ayrıca üç bıçak yarası.
- Удушение.
- Boğulma mı?
Причина смерти - убийство. И по всем признакам совершено удушение.
Ölüm nedeni boğularak öldürülme.
Удушение - это петля, волочение - это ленточный червь.
Boğulmak kıvrılma, sürüklemek de tenya.
Нет никаких признаков на обычные приемы тигра убивать жертву : укус в горло или удушение
Kaplana uygun ısırık veya boğuşma belirtisi görünmüyor.
В рапорте осмотра на месте указано удушение руками.
Olay yeri değerlendirme raporuna göre elle boğulma.
Причина смерти - удушение, но его гортань была раздроблена, Мак.
- Ölüm nedeni nefessiz kalma, ayrıca gırtlağı da ezilmiş, Mac.
Это может быть удушение, которое выдали за повешенье, но пока улики двусмысленны.
Boğulduktan sonra asılmış süsü verilmiş olmalı. Ama kanıtlar çok kesin değil.
"Удушение Берка".
"Burking" olsun.
Два совершенно разных механизма, удушение и гипервентиляция, оказывают один и тот же эффект - недостаток кислорода в головном мозге.
İki farklı mekanizma, boğulma ve hiperventilasyon. İkisi de aynı sonucu doğurur, beyne giden oksijeni azaltır.
Мы думаем, что ваш сын мог создать веб-сайт, подталкивающий детей к участию в игре на удушение.
Oğlunuzun bir site yarattığını ve çocukları boğulma yarışması için cesaretlendirdiğini düşünüyoruz.
Тогда, возможно, именно удушение позволяет ему получить удовлетворение.
Belki boğma eylemiyle tatmin oluyordur.
Ну, это может вызвать удушение
Hayır. Bununla boğulma tehlikesi var.
И хотя у Элисон Дилаурентис присутствуют следы удара по голове тупым предметом, причиной ее смерти было удушение.
Alison Dilaurente'nin başında çürükler olmasına rağmen nefessiz kalması sonucu öldüğü bildirildi.
- Я уже поняла. Удушение - хреново. -...
- Anladım, boğulmak berbat bir şey.
Похоже на удушение.
Boğulma sonucu ölmüş gibi.
Удушение.
Boğulma.
Причиной смерти послужило удушение.
Ölüm nedeni iple bağlanma sonucu boğulma.
– Вероятно, удушение.
Muhtemelen oksijensiz kalmış.
Смерть через удушение Что теперь скажете?
Boğularak öldürülmüş. Görünüşe göre en az 12 saat olmuş.
Она была изнасилована и заколота, но причиной смерти стало удушение. Ясно. РЛ.
Tecavüz edilip bıçaklanmış ama ölüm nedeni hijyenik kadın bağıyla boğulma.
Ну, удушение - это не единственный инструмент родительского воздействия, но... самый действенный.
Ebeveyn takım çantamdaki tek alet değil ama en keskini olduğu kesin.
Причина смерти : удушение вследствие закупорки ротоглотки.
Ölüm sebebi oksijen yokluğuna bağlı boğulma.
Никаких следов предсмертных травм, ножевых ранений петехиального кровоизлияния, указывающего на удушение
Ölüm öncesi darbe belirtisi yok, bıçak yarası yok boğulduğuna işaret edecek morarma yok.
Передоз, потом удушение.
Önce aşırı doz almış sonra da boğazlanmış.
- Ауто-эротическое удушение.
- Ereksiyon sırasında kendini boğmuş.
Что ж, травмы от множественных ударов тупым предметом, или удушение руками.
Ya sert bir cisimle vurularak öldürülmüş ya da biri tarafından boğularak.
Он использовал удушение, утопление, и нож. А здесь есть бассейн Понимаешь..?
İple boğabilir, bıçaklayabilir, suda boğabilir ve burada havuz var.
Следы на ее шее указывают на удушение.
Boynundaki izler, boğuşma olduğunu gösteriyor.
Порой хочется, чтобы удушение детей по-прежнему было законным.
Bazen kendi çocuğunu boğmanın yasal olmasını diliyorum.
Удар тупым предметом и удушение.
Köşeli bir cisimle vurulup boğulmuş.
- Аутоэротическое удушение?
- Otoerotik asfaksi mi? - Evet.
- Удушение.
- Bogulmak.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]