Узбекистан Çeviri Türkçe

ВЕРШИНА ГОРНОГО ХРЕБТА ТЯНЬ-ШАНЬ, УЗБЕКИСТАН

TİYANŞAN DAĞLARI'NIN TEPESİ, ÖZBEKİSTAN

Скажите, а зачем Вам ехать в Узбекистан?

Neden Özbekistan'a gidiyorsun?

Кстати - а где вообще этот Узбекистан?

Her neyse, Özbekistan nerede?

Ну это же не Узбекистан и не Катар.

Özbekistan ya da Katar Emirliği değil ya.

Узбекистан.

Bak burada kimin elçiliği var! Özbekistan.

Что ты сказала, Узбекистан,

Ne dersin ufaklık?

Хотелось бы, чтобы она переехала в какой-нибудь Узбекистан.

Keşke Özbekistan'a transfer edilse.

Полечу в Узбекистан и пересеку границу в Термезе

Özbekistan'a uçakla gidip, Termez'de sınırı geçeceğim.

Вы приехали в Узбекистан для отдыха или по работе?

Özbekistan'a iş için mi, yoksa tatil amaçlı mı geldiniz?

Для госдепартамента Узбекистан - дело тонкое.

Özbekistan, Dışişleri Bakanlığı için hassas bir konu.

- Узбекистан.

- Özbekistan.

Когда дым рассеялся, эти так называемые повстанцы оказались старейшинами, которые собирались проголосовать против постройки нефтепровода из их деревни в Узбекистан.

Yangın söndükten sonra sözde direnişçilerin aslında Özbekistan'daki köylerine petrol boru hattının yapılma önergesini kabul etmeyen aşiret büyükleri olduğu görüldü.

Узбекистан!

Özbekistan.

Узбекистан находится между Туркменистаном и Пошли-Бы-В-Жопу-станом. Есть карта на странице 376.

Özbekistan, Türkmenistan ile "Sikimekadar-istan" arasında bir yerde.

Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан и Эстония.

Tacikistan * * *, Ukranya, ve Özbekistan.

Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан и Эстония.

Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna, and Özbekistan.

Узбекистан?

Özbekistan mı?

Узбекистан.

- Özbekistan.

Деревня Хумхара, Узбекистан.

KHUMKARA KÖYÜ, ÖZBEKİSTAN

"По данным узбекских властей, отец Александр Набиев, местный священник из Ташкента, Узбекистан..."

"Özbek yetkililere göre, Özbekistan'ın Taşkent Bölgesindeki... "... yerel bir rahip olan Peder Aleksandr Nabiyev...

Ташкент, Узбекистан.

TAŞKENT, ÖZBEKİSTAN

Все началось до падения Берлинской стены. Узбекистан еще был республикой в составе Советского Союза.

Duvar çökmeden önce başladı Özbekistan hala Sovyetler Birliği'nin kurucu devletlerinden biriydi.

Узбекистан, Бруней, Венесуэла.

Özbekistan, Brunei Venezuela.