Фарма Çeviri Türkçe

Крутые фарма-встряски пришли и ушли, Ненси, а я отправляюсь в тюрьму.

Büyük ilaç firmaları mahvetti bizi ve Nance, ben hapise gireceğim.

Приехал в Великобританию для создания Фарма.

Pharm'ı kurmak için İngiltere'ye gelmiş.

Ладно, вот планы зданий Фарма.

Peki, bunlar Pharm binalarının planları.

После того как войдешь, нам нужно, чтобы ты нашла доступ к информационным системам Фарма, отключила межсетевые экраны и протоколы безопасности.

İçeri girer girmez, IT sistemlerine sız, sistem güvenlik duvarı ile güvenlik protokollerini kapat.

И потребитель будет знать, что ваша компания "Фарма Томпсис" внесла весомый вклад в улучшение в качество жизни людей.

Ve bu da kamuoyuna, şirketiniz Pharma Thompsis'in dünyamıza yardım etmek adına sıra dışı kararlar aldığını gösterecek.

Что еще за большая фарма?

Büyük ilaç da kim?

Компания "Фарма" является целью грязных попыток для манипуляций накануне собрания акционеров.

" TW Eczacilik hedef seçilmistir. Bu, hissedarlar toplantisina iki hafta kalmisken hisse senetlerini düsürmek için yapilmis bir dalaveredir.

"... заявил адвокат компании "Фарма" Алан Коуон. "

... TW Eczacilik avukati Alan Cowan. "

Большая Фарма.

Büyük ilaç firması.

Это директор по маркетингу "Фарма Корп".

Sanırım, Pharma şirketinde pazarlama müdürü.

Ну да, зато я всё делаю без помощи фарма индустрии.

Ben işimi ilaç takviyesi olmadan görüyorum ama.

Лоуренсу Крэнфорду был настолько отвратителен его опыт работы на Биг Фарма - и я цитирую его заявление об отставке в Мэрилл-Гранд :

Belli ki Lawrence Cranford firmada yaşadıklarından epey tiksinmiş. Merrill-Grand'a verdiği istifa mektubundan direk alıyorum.

"Вилзин", "Дракотех" и "Квиллан Фарма".

Welzyne, Dracotech ve Quillan İlaç Şirketleri.

Я заработал хуеву тучу денег на рекалам Биг Фарма.

Gelecekteki hastalarını kıskanıyorum çünkü o doğruları söylüyor.

Грей Фарма.

Gray Pharma.

Джастин Клэйборн, владелец Клэйборн Фарма, которые приобрели права на дихлосерал.

Justin Claybourne, Claybourne İlaç Firmasının sahibi. Yakın zamanda dikloseral denilen şu ilacın patentini almışlar.

"Согласно расследованию проведённому британским журналом" Скальпель "два австралийских исследователя идентифицировали неврологические побочные эффекты антигипертонического препарата" Антрил "компании" Фарма "включающие ухудшение слуха и атаксию."

"ingiliz gazetesi Lancet'te yayimlanan bir arastirmaya göre... "... iki Avustralyali arastirmaci... "...