English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ Ф ] / Фатма

Фатма Çeviri Türkçe

18 parallel translation
Фатма, почему они не спят?
Fatma, neden yatakta değiller?
Абу Фатма.
Abou Fatma.
Меня зовут Абу Фатма.
Adım Abou Fatma.
Твоя дочь, Фатма.
Kızın Fatma.
Пойдем. - Тетя Фатма стала неверной?
- Teyzem gavur mu oldu?
Кто, тетя Фатма?
Teyzem mi?
Значит, Фатма хочет забрать детей.
- Fatma çocukları götürecekmiş.
Фатма хочет забрать их отсюда.
Fatma uğraşıyor yanına aldırmak için.
Фатма Кара.
- Fatma Kara.
Люблю тебя и очень скучаю привет Аише и Ахмету не забывай нас, твоя дочь Фатма.
Biz hasretle ellerinden öperiz. Ayşe'nin, Ahmet'in gözlerinden öperim.
Тётя Фатма очень нас любит, да? Да.
- Bizi en çok teyzem seviyor, değil mi?
Фатма?
Fatma?
Это Лала Фатма, твоя великая тетя.
Bu Lala Fatma. Senin büyük büyük halan.
В твоём отце дух Лала Фатма.
Baban Lala Fatma'nın genlerini taşıyor.
- Лала Фатма.
- Lala Fatma.
— Фатма Махфуз.
- Fatma Mahfouz.
Дорогая Фатма.
" Canım kızım. Mektubunu aldım.
- Фатма.
- Fatma'dan. - Ah, kızım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]