Фатма Çeviri Türkçe

Фатма, почему они не спят?

Fatma, neden yatakta değiller?

Абу Фатма.

Abou Fatma.

Меня зовут Абу Фатма.

Adım Abou Fatma.

Твоя дочь, Фатма.

Kızın Fatma.

Пойдем. - Тетя Фатма стала неверной?

- Teyzem gavur mu oldu?

Кто, тетя Фатма?

Teyzem mi?

Значит, Фатма хочет забрать детей.

- Fatma çocukları götürecekmiş.

Фатма хочет забрать их отсюда.

Fatma uğraşıyor yanına aldırmak için.

Фатма Кара.

- Fatma Kara.

Люблю тебя и очень скучаю привет Аише и Ахмету не забывай нас, твоя дочь Фатма.

Biz hasretle ellerinden öperiz. Ayşe'nin, Ahmet'in gözlerinden öperim.

Тётя Фатма очень нас любит, да? Да.

- Bizi en çok teyzem seviyor, değil mi?

Фатма?

Fatma?

Это Лала Фатма, твоя великая тетя.

Bu Lala Fatma. Senin büyük büyük halan.

В твоём отце дух Лала Фатма.

Baban Lala Fatma'nın genlerini taşıyor.

- Лала Фатма.

- Lala Fatma.

— Фатма Махфуз.

- Fatma Mahfouz.

Дорогая Фатма.

" Canım kızım. Mektubunu aldım.

- Фатма.

- Fatma'dan. - Ah, kızım.