Фета Çeviri Türkçe

Я ведь специально сказал : "Никакого сыра фета".

Çok net bir şekilde, "Peynir olmasın" dedim.

Они что, обязаны ложить сыр фета?

Peynir koymak zorundalar mı?

Знаешь, я купил сыр "фета" первый раз за этот год, так что...

İlk defa bu yıl beyaz peynirlisini denedim ve...

Ты был из дома Фета? Да, подожди

- Theta Grubundaydın demek?

Мона тоже звонила, сказала, что его фета - просто супер.

Mona, Yunan peynirlerinin çok güzel olduğunu söyledi.

В итоге : хлеб, оливковое масло, фета, инжир.

Özetle : Ekmek, zeytin yağı, peynir ve incir yaprağı.

Фета хорошо сочетается с вареньем, особенно клубничным.

Ama peynirle reçel birlikte çok güzel oluyor. Hele çilek reçeli olursa.

Гребанный сыр фета.

Kahrolası beyaz peynir.

Думаю, это еврейская студенческая организация Тау Каппа Фета.

- Tahminim, Tau Kappa Theta, Musevi dernek.

Я в настроении съесть греческий омлет с сыром фета и оливками.

Yumurta beyazından Yunan omleti, beyaz peynir ve kalamata zeytini yeme modumdayım.

Пахнет как скунс фаршированный сыром фета.

Yumurta yemiş kokarca osuruğu gibi kokuyor.

Малыш Фета.

- Minik Feta. - Aw...

- Фета арестовали. - Что?

- Fet tutuklanmış.

Я друг Василия Фета.

Ben Vasiliy Fet'in bir arkadaşıyım.

Мы ждем Нору и Фета. Они знакомы с этими людьми.

Nora'yla Fet'i bekliyoruz.

Тогда, думаю, мы вернемся в жилище Фета. Ладно.

- O zaman Fet'in yerine geri döneriz.

- В квартире Фета.

- Fet'in yerinde.

- Когда я возьму ситуацию с электричеством под контроль, то встречусь с Вами в квартире Фета, хорошо?

su elektrigi geri getirir getirmez seninle Fet'in dairesinde bulusuruz, tamam mi?

Он вернулся в квартиру Фета, чтобы поймать Айхорста.

Eichorst'u yakalamak için Fet'in yerine gitti.

Он сократил свою фамилию с Фетровского до Фета и стал академиком.

Fetrovsky olan adımızı Fet olarak kısalttı ve bir akademisyen oldu.

И покопавшись в вещах Фета, чего я не рекомендую никому делать, я нашел градусник

Ve Fet'in kişisel eşyalarına bakarak ki bunu yapmayı kimseye önermem bir termometre buldum.

Говоря о сексуальной властности, что насчет Фета?

Seksi güç demişken ; Fet'e ne diyorsun?

- Есть новости от Фета?

- Fet'den haber var mı?

- Ну об этой новой боевой подруге Фета.

- Bilirsin Fet'in yeni silah arkadaşı.

Я разозлил Сетракяна и Фета.

Setrekian ve Fet'i kızdırdım.

- Не благодари меня. Благодари Фета.

Fet'e teşekkür edersin.

- Фета и джем навсегда!

- Evet, peynir ve reçel.