Фиат Çeviri Türkçe

Фиат – это мой университет.

Fiat benim universitem.

Синий Фиат 132.

Koyu mavi bir Fiat 132.

Аньелли, ФИАТ...

Çikolata..

Фиат 500.

Bir Fiat 500.

Стоило как Фиат Уно.

- Fiyatı Fiat Uno ile aynıydı.

А это Бен Спис, гонщик, который в следующем году займет его место в команде "Фиат-Ямаха".

İşte seneye Fiat Yamaha takımında onun yerini alacak olan Ben Spies geliyor.

Вы не видели по дороге Фиат, маленький, черно-белый Фиат?

Seyahatinizde küçük, siyah bir fiat gördünüz mü?

Если быть справедливым, Фиат и Ситроен оснащены очень похоже.

İçtenlikle söylüyorum, Fiat ve Citroen ekipman açısında oldukça benzer tasarlanmış.

Если я сделаю одно за Италию, за Фиат.

Bir italya için birde fiyat için yapalım.

Водитель автобуса сказал, что они сели в зелёный Фиат 125p.

Otobüs şoförü onları yeşil bir Fiat 125'e binerken görmüş.

Задержать зелёный Фиат 125P.

Yeşil Fiat 125.

И дальше был Фиат X1 / 9, который как моторизированная вагинка, - я всегда так думал об X1 / 9.

Ve daha sonrasında ayaklı takı dükkanı X1 / 9 geliyor. Her zaman X1 / 9'u öyle bilirdim.

Я сразу ухожу... Так ты говоришь, Фиат Панда хороша, потому что на ней легче разбиться?

Yani diyorsun ki, Fiat Panda iyidir çünkü daha kolay kaza yaparsın?

Представь этот фиат как пузырь успокоения.

Bu Fiat'ı sakinleşme baloncuğunmuş gibi düşün.

Вы нафиг взорвали мой фиат-пузырь.

Benim Fiat baloncuğumu tamamen patlatıyorsun. Hayret bir şey!

Фиат 1986 года выпуска.

Seksen altı model Fiat.

Фиат 500.

Fiat 500.

Один из вас останется здесь с ней, второй заберет Фиат, вернется сюда, потом заберет фургон вместе с ней, выбросит ее где-нибудь у черта на рогах, потом отвезет фургон Оуэну.

Biriniz kızla birlikte burda kalsın, diğeriniz de Mini'yi alıp götürsün sonra geri gelip minibüsü alsın ve kızı da burdan götürsün. Herhangi bir yere bıraksın. Sonra minibüsü de Owen'a götürsün.

Так кто останется здесь, - а кто забирает Фиат?

- Şimdi kim kalıyor, kim Mini'yi alıyor?

Кольцо, за которое он продал свой фиат, теперь было скручено с её пальца, и обвиняюще лежало на батарее.

Almak için Fiat'ını sattığı yüzük,... şimdi parmağından çıkarmış, ve radyatörün üzerinden onu suçluyor.

Они просто стали "Фиатами" с приводом не на те колеса, с зачеркнутыми названиями "Фиат", по которым сверху написано "Альфа Ромео".

Ve sonra dengelemek için iyi bir bit yok. Sadece yanlış beygir gücü olan Fiats'ı kullandım. "Fiat" kelimesi geçti

Как и в случае с "500", сразу видно - "Фиат" играет на ностальгии.

Ve 500'de olduğu gibi, Hemen anlatabilirsin Fiat'ın nostalji kartı oynadığını

Сам "Фиат" поставляет такие элементы, как двигатель и обвес, но обе эти модели собираются на одном конвейере в Японии.

Fiat, motor gibi bazı önemli şeyleri tedarik ediyor Ve ceset, Ancak iki araba da inşa edilmiştir

"Абарт" - это компания, в которую "Фиат" обращается с просьбой добавить своим машинам огоньку.

Abarth, Fiat'ın gittiği kişilere Istediklerinde Bir yangın yakmak Kendi arabalarından birinde.

Но я катался на базовой версии "Фиат-124", и он оказался хуже "MX-5".

Ancak sıradan bir Fiat 124'ü pişirmeye başladım. Ve bu bir MX-5 kadar iyi değil, hatta yakın değil.