Фигероа Çeviri Türkçe
41 parallel translation
Подразделение N 16 сообщает, что в районе Фигероа потерпела аварию полицейская машина.
Tüm birimlerin dikkatine. Long Beach Polisi'nin peşinde olduğu şüpheli aracın neden olduğu kaza için Figueroa, 220'nci Caddeye itfaiye gerekiyor.
Подозреваемый движется по Фигероа в северном направлении.
Şüpheli araç, Figueroa, 223'üncü Cadde boyunca ilerliyor.
Очередная авария на Фигероа, N 223... Будьте осторожны на этих перекрёстках :
Figueroa, 223'ncü caddeye ambulans gerekiyor.
Фигероа и Карсон Булевар,
Şu konumlar için birimler gerekiyor.
На Фигероа, N 223 требуется карета скорой помощи.
Main ve Victoria kesişimi. Figueroa, 223'ncü caddeye ambulans gerekiyor.
Фрэнклин Фигероа.
FrankIin Figueroa.
Мистер Фигероа, то, как вы убрали Винсента и пришили Абрамсона, это было просто...
Size şunu söyleyebilir miyim, Bay Figueroa şu yaptığınız iş... Kevin Vincent... ve Ronald Abramson'ın vuruluşu işi ikisi de... sanat şahaseri
Подозреваемые сели в поезд номер 5-0-7, восточное направление идущий к центру метро на углу 7-й и Фигероа.
Şüpheliler metroya bindi. 507 numaralı trenle 7. ve Figueroa'ya gidiyorlar.
Поезд до Фигероа не доехал.
Tren istasyona gelmedi.
На меня только что напал демон, в открытую, недалеко от Фигероа.
Bir şeytan biraz önce Figueroa'da herkesin ortasında direkt bana saldırdı.
Я сейчас в китайском ресторане на углу 4-й Фигероа.
Figueroa 4.sokağın köşesindeki bir Çin restoranındayım.
Если понял, скажи "фигероа"
Anladıysan "Figueroa" de.
"Фигероа" ( Уэдэк ) Он только что сказал "Фигероа"
Figueroa. "Figueroa" dedi.
Он сказал "Пико" и "Фигероа" ( набирает на клавиатуре ) Я хочу чтобы две группы захвата были высланы на пересечение of "Пико" и "Фигероа". Хорошо.
Pico ve Figueroa dedi.
Выставлены на Джефферсон, Фигероа, Адамс и Западом.
Onlar çoktan hazırlandı, Jefferson, Figueroa, ve West Adams'ta.
Карла Фигероа?
Carla Figueroa mı?
Последний известный адрес Карлы Фигероа.
Carla Figueroa'nın bilinen son adresi burası.
Нам нужно поговорить с Карлой Фигероа.
Carla Figueroa ile konuşmamız gerekiyor.
Он сын Карлы Фигероа.
- Carla Figueroa'nın oğlu.
Шон Фигероа?
- Sean Figueroa?
Его зовут Шон Фигероа, и у него есть весьма увлекательная история.
İsmi Sean Figueroa ve oldukça kayda değer bir hikayesi var.
Я ищу Натали Фигероа.
- Natalie Figueroa'yi ariyordum.
Мисс Фигероа, это Эндрю Нэнси.
- Bayan Figueroa, ben Andrew Nance.
Затем ты должен выехать на Северную Фигероа и ждать дальнейших иструкций.
Sonra kuzeye, Figueroa'ya gidip, talimatlarımı bekleyeceksin.
Спасибо, мисс Фигероа.
Teşekkürler, Bayan Figueroa.
Мисс Фигероа, как вы?
Bayan Figueroa, nasılsınız?
Я здесь с Натали Фигероа, ассистентом начальника Личфилдской тюрьмы, и женой Джейсона Фигероа, который работает в Сенате штата.
Natalie Figueroa ile birlikteyim. Litchfield Hapishanesi müdür yardımcısı ve eyalet meclisi adayı Jason Figueroa'nın eşi.
Мисс Фигероа, вы знали о проступках ваших офицеров?
Bayan Figueroa gardiyanların görevini kötüye kullandığından haberiniz var mıydı?
Мы отчитываемся перед мисс Фигероа.
Bayan Figueroa'ya rapor vereceğiz.
Мисс Фигероа не было на территории в тот вечер.
Bayan Figueroa dün gece kampüste değildi.
А мисс Фигероа... она - нет.
Ama Bayan Figueroa değil.
Поверни налево на Фигероа.
Figueroa'dan sola dön.
К дому нелегалов на Фигероа.
Fig'de hasılatın toplandığı bir eve.
Помнишь резню на улице Фигероа?
Figaro'daki sokak katliamını hatırlıyor musun?
Нет, цыпочку, которую вы не любите... Фигероа.
Yok, şu nefret ettiğiniz Figueroa denen hatunu yolladılar.
Фигероа.
Figueroa.
Эй, не надо вцепляться своими огромными зубами обратно в херню о бюджете, Миссис Фигероа.
- Yine şu koca ağzından bütçe zırvalarını duymayayım.
Три года без цитологического мазка, мисс Фигероа.
Üç yıldır rahim kanseri testi yaptırmadım Bayan Figueroa.
Подозреваемый съехал с шоссе и движется на юг от Первой улицы по Фигероа.
Şüpheli araç, otoyolu terketti ve Carson Caddesi boyunca güneye ilerliyor.
Не ходите в клуб Куба Лока Фигероа.
Eğer kötü işlere bulaşmak istemezseniz Figueroa'daki Club Cuba Loca ya gitmeyin.
Наверное это адресс, Улица Фигероа в Downtown L.A.
Los Angeles şehir merkezindeki Figueora caddesi olabilir.