English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ Ф ] / Фильтруй

Фильтруй Çeviri Türkçe

22 parallel translation
- Фильтруй базар, ты, дерьмо.
- Laflarına dikkat et küçük salak.
Эй-эй-эй, фильтруй базар, понял?
Baksana sen? Konuşmana dikkat et. Evli barklı adamım ben.
Фильтруй базар и толкай мне свой товар.
Sözlerine dikkat et ve satış olayında kolaylık göster.
Фильтруй базар, Джонни, я тебе не Элвис.
Dikkatli ol Johnny, ben Elvis değilim tamam mı?
Я говорю - фильтруй базар, недомерок!
Sözlerine dikkat et seni küçük cüce.
Прости, у меня просто болезнь такая. "Фильтруй базар" называется.
Afedersin, benim bir rahatsızlığım var ağzıma ne gelirse söylüyorum.
фильтруй базар, придурок
Ya da kıçını tekmeler. Kullandığın kelimelere dikkat et, moron.
- Фильтруй, мам.
- Dikkatli ol anne.
- Базар фильтруй!
- O şekilde konuşma benimle!
Эээ... фильтруй, фильтруй
Nefesi kesildi.
Фильтруй выходки.
- Pekala, bu- - - Sadece uyum sağla.
Фильтруй.
Uyum sağla.
ну базар-то фильтруйте.
Pekala veletler, beni kızdırmaya başlıyorsunuz.
Эй, фильтруй базар, мальчишка.
Ağzından çıkana dikkat et, evlat.
Фильтруй хрюканье, родная, когда с моим мужем разговариваешь.
Kocamla böyle konuşma.
- У меня хоть яйца есть! - Фильтруй базар, недоумок!
En azından ben tam bir erkeğim!
Фильтруй базар.
Burada bir çocuk var...
- Фильтруй базар.
- Doğru konuş.
"фильтруй".
Aslında söylediği şey, "Dikkat et".
Здесь нет темы, но оно в ветке по фильтру безопасности.
Konu satırı yok ama Güvenli Filtre hakkında bir silsilenin içinde.
- Добавь Коннектикут к фильтру.
- Connecticut'ı ekleyip ara.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]