Финансова Çeviri Türkçe
7 parallel translation
" ам только наша финансова € отчетность.
Bunlar kurumsal mali kayıtlar.
аждый новый кризис причин € л ещЄ больше ущерба, в то врем € как сама финансова € индустри € получала всЄ больше и больше денег.
Bu sanayi giderek daha fazla kâr ederken krizlerin her birinin verdiği zarar büyüyordu.
¬ 80-х финансова € индустри € взорвалась.
1980'lerde finans sektörü patladı.
я думаю, на самом деле это была огромна € национальна € и даже не национальна €, а глобальна € финансова € пирамида.
Geçmişe bakınca, bu çok büyük bir ulusal, - - Sadece ulusal değil, global bir saadet zinciriydi.
ѕосле кризиса, вс € финансова € индустри €, включа € руглый стол по финансовым услугам, работала как никогда усердно дл € того, чтобы не дать провести реформу.
Krizden sonra finans sektörü Finansal Hizmetler Masası da dahil olmak üzere reformlarla daha fazla savaştılar.
середине 2010 года ни один финансовый директор не был привлечен к уголовной ответственности, или даже арестован, де € тельность ни одного должностного лица не была расследована, ни одна финансова € фирма не была привлечена к уголовной ответственности за махинации с ценными бумагами или финансовые махинации.
ADALET BAKANLIĞI 2010 ortalarından bu yana, tek bir kıdemli malî yönetici yargılanmadı, hatta tutuklanmadı bile. Hiçbir özel savcı atanmadı. Tek bir şirket bile menkul kıymet veya mevduat sahteciliğinden yargılanmadı.
¬ течение дес € тилетий, американска € финансова € система была стабильной и безопасной.
Onlarca yıl boyunca Amerikan malî sistemi istikrarlı ve güvenliydi.