Фифти Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Как говорит Фифти Сент - "разбогатей или сдохни".
Adamım Fifty'nin dediği gibi, "Zengin ol ya da bu uğurda öl."
Не сдохну - я "фифти сент"...
Eğer ölürsem, ben Tupac'ım.
- Мэй ай хев фифти грамз ов коньяк, плиз?
- 50 gram konyak alabilir miyim?
- Такого не бывает, чтобы ты был фифти-фифти!
Yarı yarıya olamazsın.
- Значит, фифти-фифти.
- Şansa kalmış o halde.
Фифти!
50!
Отдай их, Винни. Или я скажу охране Фифти Сента где им найти парня, снявшего, как он печет лимонный пирог, напевая песню "Мои глаза тебя ласкали".
Yoksa 50 Cent'in korumalarına "50 Cent limonlu kek yaparken şarkı söylüyor" videosunu paylaşan adamın yerini söylerim.
Теперь у нас фифти-фифти.
Şu an yarıya sayılır.
Но я все преодолел Чтобьı свою мечту осуществить Я живуч как Фифти-сент И все же смог я победить
Acımı atlatacağım çünkü Gün gelecek, şöhretimi o verecek 50 Cent'le Biggie'nin vurulması misali
- Фифти-фифти - хороший шанс.
- % 50 bence gayet iyi bir şans.
Этот кавер звучит как песня Фифти Цент.
Bu "cover" kulağa 50 cent şarkısı gibi geliyor.