Фредерикс Çeviri Türkçe
38 parallel translation
Номер Эми Фредерикс.
Dört numara Amy Fredericks, lütfen.
Сэр, я не нахожу Эми Фредерикс.
Efendim, Amy Fredericks adına bir kayıt yok.
- Я Диза Фредерикс.
İsmim Lisa Fredericks.
Я ищу доктора Фредерикс.
İnsan Kaynakları'nda ufak bir sorun var.
Вы знали мисс Фредерикс?
Bayan Fredericks'i tanır mıydınız?
- Джек, сегодня в rазетах ничего не было о Лизе Фредерикс?
İnanabiliyor musun, Lisa Fredericks hakkında gazetelerde tek haber yoktu.
Как так - об убийстве Дизы Фредерикс ни в rазетах, ни по ТВ - ничего?
Lisa Fredericks cinayeti ne televizyonda ne de gazetelerde yer almadı, bu nasıl olur?
Вы допрашивали меня вчера по убийству Лизы Фредерикс..
Dedektif Cryers mı? Dün akşam beni Lisa Fredericks cinayetiyle ilgili sorgulamıştınız.
Диза Фредерикс..
Lisa Fredericks.
Диза Фредерикс будет убита сегодня, в 18 : 15.
Tabii. Lisa Fredericks bugün 6.15'te öldürülecek.
- Простите, мисс Фредерикс, мне сoобщили, чтo сегодня утром..
Özür dilerim Dr. Fredericks.
- Доктор Фредерикс, я прошу прощения.
Dr. Fredericks, çok özür dilerim.
У нас проблема, Фредерикс работает на кого-то.
Bir sorun var. Fredericks biriyle çalışıyor.
Доктор Фредерикс любезно все мне объяснила.
Dr. Fredericks bana her şeyi izah etti. Öyle değil mi?
- Благодарю вас, Доктор Фредерикс.
Teşekkür ederim Lisa.
Я Роберт Денк, а это доктор Фредерикс. О, да!
Adım Robert Denk, bu bayan da Dr. Fredericks.
- Доктор Фредерикс?
- Dr. Fredericks?
Кто вы такие? Я доктор Фредерикс.
Kimsiniz siz?
Уже двадцать лет прошло... Фредерикс.
Bu 20 yıl önceydi, Fredericks.
А вы - мистер Фредерикс?
Siz Bay Fredricks misiniz?
Мистер Фредерикс - это мой отец.
Bay Fredricks babam olurlar. Adım Cecil.
- Сисл Фредерикс!
- Cecil... -...
Алекс Фредерикс.
- Alex Fredericks.
Вас зовут ДашОн Фредерикс?
Adınız Dashawn Fredericks doğru mu?
- Фредерикс.
-... Fredericks.
- Фредерикс.
- Fredericks.
Буччи, Полсон и Фредерикс, вы берете три-четыре.
Bucci, Paulson ve Fredericks, siz de üç ve dört nolu köşeleri alın.
Мистер Фредерикс, Баркинг, Фулмор Кресент, дом 9.
Bay Fredericks, 9 Fullmore Crescent, Barking.
Мона Фредерикс здесь выросла.
Mona Fredricks burada büyümüş.
Мои помощники нашли клочки одежды и документы На имя Дженнифер Фредерикс.
Memurlar elbise parçalarıyla Jennifer Fredericks'e ait bir kimlik buldular.
- Дженни Фредерикс?
- Jenny Fredericks?
Фредерикс.
Fredericks.
И как тебе живется в особняке Фредерикс?
Fredericks Malikânesi'ne nasıl alışıyorsun?
Привет, Фредерикс.
- Selam, Fredericks.
Доктора Фредерикс
Dr. Fredericks lütfen.
Фредерикс,
Fredericks McDermott bombalı saldırı esnasında yaralanmıştı.