Френдзоне Çeviri Türkçe

Чувак, ты же во френдзоне.

Dostum, sen arkadaşlık çemberindesin.

Дэнни, что ты делаешь, когда оказываешься во френдзоне?

Danny, arkadaş bölgesindeyken ne yaparsın?

- Думаю, буду держать его во френдзоне.

- Sanırım arkadaş olarak kalırız.

Это из-за того, что я не демонстрировал физического влечения, поэтому я теперь во френдзоне?

Arkadaşlık bölgesindeyim diye ilgimi ispat edemiyorum diye mi?

Лили смотрит. Я поправляю твой галстук, чтобы заставить ее ревновать как любой хороший парень во френдзоне.

Lily izliyor.

- ( лив ) Ты втрескался в ивОнн, а она держала тебя во френдзОне.

Yvonne'dan hoşlanıyordun ama o seni arkadaş olarak gördü.