Фриланс Çeviri Türkçe

ѕодрывной фриланс?

Kendi başına çalışan düzen bozucu mu?

Это будет фриланс.

Dışarıdan çalışma.

Должностей там нет, это фриланс.

Unvan olmayacak. Serbest çalışacaksın.

Этот скупой бос только из-за 3,000 вон разве может позволить тебе фриланс?

Cimri olduğum için 3000 won bile bana fazla. Seni bağımsız amele yapar mıyım sanıyorsun?

Это фриланс, так что по сути я тебя никуда не беру, но, по-моему, ты очень даже подходишь.

İşe alındım mı yani? Yazı başına ödeme yaptığımız için işe alma gibi bir durum olduğunu söylenemez ama tatlı birine benziyorsun.

Если хочешь, я выбью тебе эксклюзивный фриланс-гонорар.

İstersen seni sözleşmeli personel yaparım.

Она ушла во фриланс два месяца назад, и после этого все следы её бизнеса исчезли.

İki ay önce serbest yazar olmuş ve öldüğünde işine dair tüm izler ortadan kaybolmuş.

Так, фриланс...

Serbest işçilik.

Спектор продолжает быть зарегистрированным в качестве фриланс утраты советник.

Spector hala kayıtlı bir serbest çalışan yas danışmanı.

Так случилось, что фриланс привел меня в фирму "Локхарт и Агос".

Serbest işimin bir kısmı da beni... -... Lockhart / Agos'a götürüyor.