Ханум Çeviri Türkçe

Ханум, пойдем, уберем в его доме.

Bayan. Evi temizleyin.

Лето едва началось, а ты уже наставления читаешь. Так не пойдёт, Нурдан-ханум.

Oho sen daha yazın başından böyle yapacaksan işimiz var seninle Nurdan Hanım.

- Во всём виноват ваш сумасшедший муж, Надира-ханум.

Ay ol tutturdu bu sizin deli kocanız Nadir'e Hanımcığım...

- Я - Эрджан, Перузат-ханум.

Ercan ben, Peruzatcığım.

- Ничто не может сравниться с долмой Надиры-ханум.

Nadire Hanımın dolmalarına diyecek yok doğrusu.

- Здравствуйте, Гюссюн-ханум.

Buyur Gülsün Hanım. Hayrını gör.

- Дай Бог тебе здоровья, Гюссюн-ханум!

- Hay Allah bre Gülsün abla. Hadi. Hazır ediver sen benim bohçayı.

- Это ваш чай, Гюссюн-ханум?

Senin mi çay, Gülsün abla? [MÜZİK BİTER] - Buyur.

- Ваш заказ готов, Гюссюн-ханум.

Buyur, Gülsün Hanım. İşte emanetin.

- Айшен-ханум?

- Ayşen hanım.

Душу дает Аллах и Аллах забирает ханум.

Canı, teni Allah verir Allah alır hemşire hanım.

- Куда ты торопишься, Гюссюн-ханум?

Dur bre Gülsün abla.