Хвала всевышнему Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Хвала Всевышнему!
Tanrıya şükürler olsun!
Хвала Всевышнему, ты жив.
Tanrı'ya şükürler olsun yaşıyorsun.
O, хвала Всевышнему
Oh, tanrıya şükürler olsun.
Хвала Всевышнему! Я могу хоть кому-то добрые вести приносить.
Şükürler olsun tanrım, birilerine iyi haber götürebiliyorum.
Хвала Всевышнему!
Allaha şükür.
Хвала Всевышнему.
Mutluyum.
Хвала Всевышнему.
Aynen öyle.
- Хвала Всевышнему!
- Tanrı'ya şükürler olsun!
Да, хвала Всевышнему.
Güç bela başardık.
Хвала Всевышнему!
Şükürler olsun.
Хвала Всевышнему.
Tanrıya şükür.
Слушай! Хвала всевышнему.
Hâline şükret işte!
Ох, хвала всевышнему.
Hz.isa'ya sükür!
Хвала Всевышнему...
- Yüce Tanrım!
O, хвала Всевышнему
Oh, Tanrıya şükürler olsun.
хвала аллаху 28
хвала 38
хвала господу 167
хвала тебе 27
хвала небесам 95
хвала богу 38
хвала богам 25
хвала иисусу 38
хвала 38
хвала господу 167
хвала тебе 27
хвала небесам 95
хвала богу 38
хвала богам 25
хвала иисусу 38