Хеди Çeviri Türkçe

Теперь она стала известнейшей актрисой Голливуда, знаменитая Хеди Ламар.

Ve şimdi de hollywood'un en önemli yıldızlarından, ünlü Hedy Lamar.

Выглядишь лучше, чем Хеди Ламар.

Hedy Lamar'dan daha iyi görünüyorsun.

- Хеди.

- Hedi.

Не Хеди?

Hedy değil mi?

Хеди, спасибо.

Hedy, teşekkürler.

- Уже хочешь ее убить? - Кого, Хеди?

- Onu öldürmeye hazır mısın?

Это Хеди.

Bu Hedy.

Ты найдешь кого-нибудь, Хеди.

Birini bulursun Hedy.

- Все нормально, Хеди.

- Sorun yok Hedy, iyi.

Боже, Хеди, надеюсь, ты на меня никогда не разозлишься.

Tanrım, Hedy. Umarım bana asla sinirlenmezsin.

- Хеди, нам надо поговорить.

- Hedy, gerçekten konuşmalıyız.

Хеди?

Hedy?

- Нет, это Хеди.

- Hayır, Hedy.

Это же не ты сделала, Хеди? Скажи!

Sen yapmadın Hedy, değil mi?

Так кто же вообще эта Хеди?

Bu Hedy de kim?

- Хеди, ничего не получится.

- Hedy, bu asla böyle olmaz.

Я не такая, как твоя сестра, Хеди. Уже нет.

Ben artık kız kardeşin gibi değilim.

Родители Хеди говорят, они пытались объяснить ей, что она не виновата в смерти своей сестры.

Hedy'nin ailesi ona, kız kardeşinin ölümünün onun suçu olmadığını açıklamaya çalışmış.

Каждый день я стараюсь простить Хеди за Сэма.

O yüzden her gün Hedy'yi Sam için bağışlamaya çalışıyorum.

Подумал, может, это Хеди Ламарр, я знаю как она тебя обожает.

Hedy Lamarr olabileceğini düşünmüştüm çünkü sana ne kadar taptığını biliyorum.

Хеди Ламарр разводится с третьим мужем.

Hedy Lamarr üçüncü kocasını boşuyor.

Как Хеди Ламарр?

Hedy Lamarr gibi?

Хеди!

Hedy!