Хейнс Çeviri Türkçe

Дамы и господа, Копакабана с гордостью представляет Мисс Китти Хейнс.

Bayanlar Baylar Copacabana, gururla takdim eder, Bayan Kitty Haynes.

Вы сошлись с Китти Хейнс. Но...

Gece kulübü şarkıcısı Kitty Haynes'le evleneceksin.

- Китти Хейнс, певица, костлявая?

- Şarkıcı Kitty Haynes, sıska mı?

Когда Китти Хейнс исполняет свой номер?

Hani Kitty şu kulüp sahnesini oynarken.

Вот Китти Хейнс удивиться.

Kitty Haynes buna çok şaşıracak.

Люкс очень нравится Кевин Хейнс - мусорщик.

"Lux, gönlünü Kevin H..." — "Haynz" mı? — Haynz, şu çöpçü adam.

Генри Хейнс.

Henry Hayes.

И Гай Хейнс, специальный помощник премьер-министра.

Guy Haines de başbakanın özel temsilcisi.

Это Гай Хейнс, знаете его?

Guy Haines. Onu tanımıyor musun?

Отдел горновостей. Хейнс.

Şehir masası Haynes.

Гас Хейнс во плоти.

- Gus Haynes, canlı canlı.

- Доктор Саймон Хейнс,... настоятель собора в Эксетере?

- Exeter baş papazı, Dr. Simon Heynes?

По нашим данным, администратор больницы мистер Хейнс не был вызван по неотложному делу.

Anladığımız kadarıyla hastane yöneticisi Bay Haynes, acil olarak çağırılmamış.

Кевин Хейнс.

Kevin Haynes.

Мистер Хейнс, скажите, кто такой Джеффри Беркофф.

Bay Haynes, Jeffrey Berkoff'un kim olduğunu söyler misiniz?

Спасибо, мистер Хейнс, что присмотрелись к лишним томографиям доктора Лоутона.

Dr. Lawton'ın aşırı tomografi kullanımına dikkat ettiğiniz için çok teşekkür ederiz, Bay Haynes.

Мистер Хейнс отклонил решение доктора Лоутона в случае с Марджори Гарнетт.

Marjorie Garnett'ın davasında Bay Haynes, Dr. Lawton'ın kararını tersine işletti.

Это Эндрю Хейнс. Что есть на него?

Andrew Haynes bu demek.

Тогда скажите им еще раз опросить свидетелей и найти кого-то, кто видел, как Хейнс поставил рюкзак.

O zaman söyle, görgü tanıklarıyla yeniden görüşsünler, belki Haynes'i çantayı koyarken gören vardır.

Но Эндрю Хейнс все еще наш главный подозреваемый.

Ama Andrew Haynes hala baş şüphelimiz.

Господин Хейнс, ИЭПП мне вас видеть свою дочь.

Bay Haynes, sizi kızınızın yanına götüreyim.

Пол Хейнс?

Paul Haynes?

Я не в курсе турецкой стратегии, сестра Хейнс, но наша армия дает отпор и британцы устанавливают пункты эвакуации раненых в Порт-Саиде, в шести милях от канала.

Türk staratejisi bilgi alanım değil rahibe Haynes, İngilizler siperlerinde ve ordumuz karşılık veriyor. Yaralılar Port Said istasyonuna götürülüyor.

Сестра Хейнс.

Rahibe Haynes.

- Я должен идти! - Сестра Хейнс!

Gitmeliyim hemşire Haynes!

Колин Хейнс

Colin Haynes.

- Колин Хейнс.

- Colin Haynes.

Колин Хейнс - гений

Colin Haynes koruyu bir melek.

Вы Колин Хейнс

Siz Colin Haynes'siniz.

Я должен был так просто отпустить свою девушку только потому, что Хейнс написал ей какую-то глупую песню?

Haynes birkaç aptal şarkı yazdı diye hatunumdan vaz mı geçmeliydim?

Мы видели, как Меррик и Хейнс разговаривали в лагерным врачом.

Merrick ve Hayes'in kamp doktoru ile konuştuğunu gördük.

Мистер Хейнс, развяжите их, пожалуйста.

Bay Haines, ipleri keser misiniz?

Я Стью Хейнс, метеоролог из погодного центра KYWW.

Kyww Hava Merkezinden meteorolog Stu Haines.

Э... вы не Реверенд Хейнс имеете в виду?

Rahip Hanes'i demiş olmayasınız?

Спасибо, мистер Хейнс.

Teşekkür ederim, Bay Haynes.

- Хейнс.

Haynes tanıdık geliyor.

- Патрик Хейнс, очень рад.

- Memnun oldum. - Burada olman güzel.