Хенде Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Хенде хох!
Eller yukarı!
Хенде хох!
Haende hoch!
Я себе представлял, что ко мне приходят фашисты, но не для того, чтобы "хенде хох", а с благородной миссией, помочь мне разобраться в моем внутреннем мире.
Faşistlerin bana doğru geldiklerini düşünürdüm "Hende hoch" * değil Düşüncelerime teşekkür ediyorum.
Они выглядят так, будто работают в... секонд-хенде.
Sanki bir tutumluluk dükkânında çalışıyor gibiler.
Если хочешь спать с девушкой которая курит травку и работает в секонд-хенде, на здоровье, но хочешь дам тебе совет...
Ot içip ucuzluk mağazasında çalışan bir kızla yatmak istiyorsan keyfine bak, ama tavsiyemi istersen...
Она подцепила их в каком-то секонд-хенде.
Onu bir ikinci el dükkanından almıştı.
Сказали, что купили шарф в секонд-хенде.
Atkıyı ikinci el dükkanından aldıklarını söylüyorlar.
Выиграй Супербоул и уедешь на "хендей".
Amerikan futbolunu kazanır. Bir Hyundai sürersin.
В секонд-хенде купил.
İkinci el mağazasından.
Я нашла её снимки в секонд-хенде.
İkinci el mağazasından almıştım canım.
"Хендей" с шипами на колесах.
Tekerlekler üzerinde sivri uçlar bulunan bir Hyundai.
Хенде хох!
Hande hoch!