Хесса Çeviri Türkçe

- Для Моргана Хесса.

Morgan Hess için.

Вы не забыли Рудольфа Хесса?

Hepiniz yoksa Rudolf Hess'i unuttunuz mu?

Расскажи нам, Райан, каково ощущение, которое было у Дена Хесса в сентиментальные секунды?

Anlat bize Ryan, Dean Hess'in aşırı duygusal saniyelerini yaşamak nasıl geliyor?

Но все равно достаточно близко к клубу Хесса, чтобы мистер Карлос мог их связать.

Ama Bay Carlos'un bağ kurabileceği kadar Hess'in kulübüne yakındı.

Обвинить Хесса.

Hess'i suçlayın.

Они могли провезти на Гавайи и Хесса.

Hesse'i de Hawaii'ye getirmiş olabilirler.

Тело Виктора Хесса пока не нашли.

Henüz Victor Hesse'in cesedini bulamamışlar.

Они найдут тело Хесса.

Hesse'in cesedini bulacaklar.

Если они были парнерами, Трент может помочь нам найти Хесса.

Birlikte iş yapmışlarsa Trent, Hesse'i nerede bulabileceğimizi biliyordur dedim.

Ты всадил это в Хесса и не убил при этом?

Bunlardan iki tane Hesse'e sıktın ve ölmedi öyle mi?

Я найду Виктора Хесса с тобой или без тебя, и если ты не поможешь, я скажу ему что это ты навел нас на него полгода назад.

Victor Hesse'i seninle ya da sensiz bulacağım. Eğer sensiz bulursam, altı ay önce beni ona götürenin sen olduğunu söylerim.

Вам ведь очень хочется найти Виктора Хесса?

Victor Hesse'i bulmayı ne kadar istiyorsun?

Они ищут Виктора Хесса.

Victor Hesse için geldiler.

Ее не обезвредить, если не выполнить требования Хесса.

Hesse'in taleplerini yerine getirmezsek, bombayı da etkisiz hâle getiremeyiz.

Мы возьмем Хесса во время обмена, потом я верну их и никто не заметит.

Sonra da kimse yokluğunu fark etmeden parayı yerine koyacağım.

Сэр, это имеет какое-нибудь отношение к убийству Виктора Хесса?

Efendim, bunun Victor Hesse'nin ölümüyle bir alâkası var mıdır?

Подразделение Рейнджеров, которое поддерживало меня в захвате Антона Хесса в Северной Корее было переведено.

Kuzey Kore'de Anton Hesse operasyonunda çalıştığım komando timiyle görüştüm.

Извини, Хесса..

- Özür dilerim, Hessa.

Хесса нам лгала.

Hessa bize yalan söyledi.

Хесса : Не беспокойся.

Zahmet etme.

Во Фат убрал Хесса и эту леди-начальницу.

Wo Fat Hess'i ve şu vali hatunu indirdi.

Рудольфа Хесса!

Aynen, Rudolf Hess!

Я сопровождаю Филомену Ли, мать вашего покойного партнера Майкла Хесса.

Philomena Lee ile buradayım. Eski partnerin Michael Hess'in annesi.

Какие-нибудь мысли по делу Хесса?

Hess için bir düşüncen var mı?

Слушай, Лестер, мне нужен профайл на Сэма Хесса.

Lester, Sam Hess'in dosyasını getirmeni istiyorum.

Проверяла как там сын Хесса и, эм- -

Çocuk Hess'e bakıyordum ve...

Мы насчет Хесса

Hess melesi için geldik. Ya?

У меня есть улики которые ставят Лестера Найгарда В комнату с известным убийцей в день убийства Хесса, А потом, следущей ночью, Лестер звонил ему.

Elimdeki kanıt, Lester Nygaard'ın Hess cinayetinin gününde, bilindik bir katille görüştüklerini ispatlıyor ve sonraki gece Lester adamı arıyor.

То была ночь убийства Хесса.

O da Hess'in öldürüldüğü gece.

Так что сейчас я думаю, кто сломал нос - в день смерти Хесса?

- Ben de düşündüm ki Hess'in öldüğü gün kimin burnu kırılmıştı?

Когда Лестер нанимает этого парня, Малво, чтобы убить Хесса, но только Лестер, вероятно, не нашел денег, чтобы заплатить, и всё пошло наперекосяк.

Lester, Hess'i öldürmesi için Malvo'yu kiralıyor sonra belki Lester parayı ödeyemiyor ve işler pisleşiyor.

Даже Сэма Хесса.

Hatta Sam Hess cinayetinden.

Вдова Хесса, ее муженек тихо и мирно лежит в могиле, скоро она получит деньги по страховке, и каждой ночью она трется своими титьками о твое лицо.

Dul kalan Hess kocası rahat rahat yerde yatıyor sigorta parası geliyor her gece sana kendini teslim ediyor...

"Убил Сэма Хесса."

"... öldürdüm Sam Hess'i. "

В убийстве Перл, шефа полиции, и даже Сэма Хесса.

- Pearl cinayeti, şefin cinayeti... Hatta Sam Hess cinayetinden.

Так что, когда Хесса убили, я думаю, может Фарго отправляет этих двух парней выяснить, что произошло.

Hess öldürüldüğünde Fargo'nun bu iki adamı ne olduğunu öğrenmesi için yolladığını tahmin ediyorum.

Если мы думаем, а мы думаем, что Лестер в день убийства получил издевательства от Хесса, а потом встретил Малво в больнице.

Düşünürsek, ki düşünüyoruz Hess, cinayet gününde Lester'a zorbalık yapıyor ve Lester sonra Malvo'yla hastanede tanışıyor. Evet.

Так. И нанял Малво убить Хесса.

Sonra Hess'i öldürmesi için Malvo'yu tutuyor.

Так заставьте Хесса давать показания.

O zaman Hess'in senin adına ifade vermesi lazım.

Так используем Хесса.

O zaman biz de Hess'i kullanırız.

Эта женщина будет секретаршей коменданта Хёсса.

Kumandan Hess'e sekreterlik yapacak... kadın bu!

Хесса здесь нет.

Hesse burada değil.

Он убил Хесса.

Hess'i öldürdü.

Той же ночью Хесса убивают.

O gece Hess öldürülüyor.