Хмыкает Çeviri Türkçe

( хмыкает ) Ну у вас и запросы.

Çok şey istiyorsun.

[Хмыкает] Мой клиент отказывается давать показания до суда.

Müvekkilimin şu anda yorumu yok.

[Хмыкает] Слишком необычная.

Çok heyecanlı.

Мм. [Хмыкает]

Mm.

Склоните головы и молитесь. [Хмыкает]

Gevezeliği kesip başınızı eğin.

[Гомер хмыкает ] - [ Доктор Монро] Мм-хмм.

- Mm-hmm. Uh-huh.

Я забыл его... [Хмыкает] В ящике с носками.

Şeyde unuttum, çoraplarımın olduğu dolapta.

[Хмыкает] но сейчас, ты мог бы мне сказать... как тебе удалось выбраться из камеры?

Ama lütfen söyler misin Zeus'un kıçı adına,.. ... hücrenden nasıl çıktın?

[Тяжелое дыхание ] [ Хмыкает] Я просто пытался собраться с мыслями.

Yalnız kalmayı tercih ederim.

[Хмыкает] Нет!

Hayır!

Я уже слышу, как Эндрю снисходительно хмыкает.

Andrew'un "hmm" diye küçümsediğini duyar gibiyim.

Я не буду с тобой драться! { Солара хмыкает }

...... seninle kavga etmiyorum!

[Гомер хмыкает ] - [ Доктор Монро] Мм-хмм.

Baba, günlerdir evde kısılıp kaldık. Dışarıda oynayabilir miyiz?

[Хмыкает] Я обезвредил только одну ракету, осталось еще две.

Her neyse, roketlerden birini buldum.

[хмыкает] Значит, ты нормально ко всему этому относишься?

Tüm bunları normal mı karşılıyorsun?