Хозтовары Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Хозтовары вон там.
- Hırdavatçı dükkanı tam şurada.
Я иду не в хозтовары.
Hırdavatçıya gitmiyorum.
В продуктовом, который на 5 улиц дальше, чем хозтовары.
Evet. Hırdavatçıdan sadece beş blok yakındaki markette.
За ним мы и ходили в хозтовары.
Bu yüzden ev eşyaları marketine gittik Ben.
Ну, проблема в том, что всё, что ты перечислил, обычные хозтовары, легкодоступные.
Sorun şu ki, saydığın her şey aynı zamanda normal ev eşyası, kolaylıkla açıklanabilir.
Он говорил, что там нужно было столько всего сделать, что он едва ли избежит убытков из-за всех этих расходов на хозтовары.
Yapacak çok şeyi olduğunu, ama onca imkan varken hiçbir şey yapamadığını söylerdi.
Сейчас сгоняю в хозтовары и сразу же вернусь.
Mağazaya uğrayıp döneceğim hemen. Tamam mı?
Мы с Эдрианом мчим в хозтовары за инструментами.
Adrian'la birlikte ihtiyacımız olan şeyleri almak için Home Depot hırdavatçısına gidiyoruz. Gidelim, hadi.
Хозтовары 375, через три, две...
Ev temizlik ürünü 375, üç, iki...
Стройплощадки, магазины, хозтовары.
İnşaat sahaları, kiremit dükkanları, hırdavatçılar.
Хозтовары Досона - магазин по соседству с дружелюбными...
Dawson Hırdavat, yıldönümüne özel büyük indirimiyle size en yakın...