Хоррор Çeviri Türkçe

В апреле 1985 года, когда расцвела сакура в Токио, мультипликатор хоррор-манги Хидеши Хино получил ужасную посылку от неизвестного человека, который назвался восторженным поклонником Хидеши Хино.

Nisan 1985'de, Tokyo'da tüm kirazların çiçek açtığı zaman garip çizimleriyle ünlü karikatürist Hideshi Hibino, kendisini karikatürist Hideshi Hibino'nun hevesli bir hayranı olarak tanıtan kimliği belirsiz bir kişiden korkunç bir paket aldı.

Не люблю хоррор-комиксы.

Korku çizgi romanlarını sevmem.

Я уже говорил, что не люблю хоррор-комиксы.

Size korku çizgi romanlarını sevmem demiştim.

Тим Карри, он играл такого милого трансвестита в "Рокки Хоррор Шоу".

"Tim Curry" "Rocky Horror Picture Show"'da tatlı bir travestiyi oynuyordu.

Смотри, просто глядя на то как твои дети делают нои \ мер из роки хоррор действительно напоминает мне о том как много талантов у тебя в Хоре.

Çocukların Rocky Horror'u yapmaları bana Glee kulübünde ne kadar çok yetenek olduğunu hatırlattı.

О, это так странно что ты заговорила о том, как сильно любишь это шоу потому что в прошлые выходные, я решил, что хор будет исполнять "Рокки Хоррор" для школьного мюзикла этого года.

O şovu ne kadar çok sevdiğinden bahsetmen çok tuhaf çünkü daha geçen hafta Glee kulübünün bu yılki okul müzikalinde Rocky Horror'u icra etmelerine karar verdim.

- Это так... - Имею ввиду, кто знал, что Рокки Хоррор был так важен для нас обоих?

Rocky Horror'un ikimiz için de bu kadar önemli olduğunu kim tahmin edebilirdi?

Вперед, Рокки Хоррор.

Yaşasın Rocky Horror.

Рокки Хоррор.

Rocky Horror.

Мы оба типа фанаты Рокки Хоррор.

İkimiz de biraz Rocky Horror hayranıyızdır.

Я так трудился над Рокки Хоррор Я забыл купить конфет.

Rocky Horror üzerinde o kadar çok çalışıyorum ki, şeker almayı unutmuşum.

Дело в том, что с этой точки зрения, Рокки Хоррор - идеальное шоу для клуба.

Aslında, bu açıdan bakınca Rocky Horror, bu kulüp için mükemmel bir şov.

Мы все еще собираемся ставить "Рокки Хоррор"

Rocky Horror'u sahneleyeceğiz.

Основная задача - выбрать что-то что отображает наши сильные стороны И не вызовет такого резонанса в обществе как "Роки Хоррор"

İşin zor tarafı hepimizin kuvvetli olduğu alanları vurgulayacak ve Rocky Horror gibi toplumda infial yaratmayacak bir şey seçmekte.

Это казалось немного трудным, как... как Хедвиг или Рокки Хоррор.

Biraz saplantılı geldi Hedwig ya da Rocky Horror gibi.

Зачитаетесь. Хоррор с вами в главной роли.

Başrolünü oynadığın bir korku filmi.

Все должны смотреть хоррор-шоу.

Herkesin korku şovu izlediğinden emin olacağım.

Будет вивисекция, автоканнибализм и кое-что еще под названием хоррор-борос.

Hikâyem deneysel amaçla hayvan kesme, kendi etini yeme "whoroborus" adını verdiğim küçük özel bir detay içeriyor.

- Это там, где был "хоррор-борос"?

- Şu "whoroborus" oradan mı geldi?

- Хоррор комиксы.

Korku çizgi romanları.

Почему бы не добавить задумчивого вампира и озабоченного оборотня, тогда ты сняла бы бестселлер на все три хоррор-клише сразу.

Böylece korku filmlerinin üç temel klişesini tek filmde toplamış olursun.

Это выживание в стиле хоррор.

Korku oyunu gibi.