Хосино Çeviri Türkçe

Господин Хосино.

Hoshino-san...

Здрасьте вам. Я Хосино Муцуко.

Adım Hoshino Mutsuko, memnun oldum.

Спасибо, Хосино.

Teşekkürler Hoshino-kun.

Так, Хосино?

Değil mi Hoshino-kun?

Командир пехотного отряда Хосино Дзюнай Сгинул про'клятый дух словно дым над равниной Насуно, но чёрная злоба его всёж нетленной осталась.

Piyade Yüzbaşı : Hoshina Junai

Ах да... Господин Хосино говорил мне о лечебном источнике, который хорошо лечит болезни.

Ah evet, Bay Hoshina bana tedavi edici bir kaplıca söylemişti.

И вам здоровья, господин Хосино.

Siz de, Bay Hoshino.

Скоро нас навестит господин Хосино.

Bay, Hoshino yakında bizi ziyaret edecek.

Не поговорив с тобой, я попросил господина Хосино, чтобы он нашёл тебе пару, пусть даже и вдовца.

Seninle konuşmadan önce, Bay Hoshina'dan dul bile olsa sana birini bulmasını istedim.

Сегодня мы беседовали с управляющим директором корпорации "I Across" Хосино Нанами-сан.

Bugünkü konuğumuz "I across" un yönetim kurulu başkanı Bayan Nanami Hoshino'ydu.

Клянешься ли ты, Ким Дзюно,... любить Хосино Нанами в горе и в радости,... в хвори и в здравии, ... до конца дней своих от всего сердца?

Juno Kim,... iyi günde, kötü günde hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana kadar bu kadını eşin olarak kabul ediyor musun?

Клянешься ли ты, Хосино Нанами,... любить Кима Дзюно до конца дней своих?

Sen, Nanami Hoshino,... ölüm sizi ayırana kadar bu adamı eşin olarak kabul ediyor musun?

Послушайте... Я Хосино Нанами.

Dinle, adım Nanami Hoshino.

Если вы меня слышите, скажите : "Хосино Нанами".

Beni duyabiliyorsan, adımı söyle.

Хосино Нанами!

- Hoshino Nanami! - Sorun ne? - Hoshino Nanami!

Хосино Нанами!

Hoshino Nanami!

Хосино Нанами?

Hoshino Nanami!

— Хосино Нанами.

Nanami Hoshino.

— Хосино Нанами!

Hoshino Nanami.