Хоуард Çeviri Türkçe

Именно в этом историческом месте были обезглавлены такие персоны, как леди Джейн Грей и королева Кэтрин Хоуард.

Leydi Jane Grey, Kraliçe Catherine Howard gibi ünlü insanların... idam edildiği malzemelerin orijinalleridir.

Господи, Хоуард, ты не сказал, что он будет Эй, проваливайте

Tanrım, Howard, adamın tekerlekli sandalyede oturduğunu söylememiştin.

Хоуард, мне надо поговорить с Мартой!

Dur, Howard. Martha'yla konuşmam lazım.

Слушай, Хоуард, если ты не прекратишь толкать меня в плечо Я вытащу тебя на улицу и там Выбью из тебя дух, ты понял?

Dinle, Howard, omzumu dürtmeyi kesmezsen sana dışarıda temiz bir dayak atarım.

Хоуард, Прошу тебя, пойдем.

- Howard, lütfen.

О, Дэниел, ты пробовал тот пирог? В нем... Хоуард, закрой дверь!

- Daniel, biliyor musun...

Боже, Хоуард, закрой эту чертову дверь! Закрой дверь!

Tanrı aşkına, Howard.

Боже, Хоуард! Я же велел тебе запереть ее!

Sana kapıyı kilitle dedim!

- О, Хоуард!

- Ne demek, "Howard"?

Что значит - О, Хоуард! Ты не можешь меня за это винить!

- Benim bir suçum yok!

Господи, Хоуард, что ты так шумишь...

- Tanrım! - Lanet olsun!

Хоуард!

- Ne? Ne?

- Хоуард, ты там внутри?

Evet.

Надо сдвинуть стол! Хоуард!

Howard?

А это кто? Хоуард, что делает в туалете дядя Алфи?

Howard, Alfie Amca'nın tuvalette ne işi var?

! - Хоуард!

- Unuttum.

А где Хоуард? - Я здесь.

Howard gelip görmen lazım.

Хоуард, идем, ты должен это увидеть.

Simon tamamen kafayı sıyırdı.

Хоуард, останься здесь.

İçeri kimseyi alma.

Ты что - тоже родственник, Хоуард?

- Ben oraya park edecektim.

Господи, Хоуард, оттебя воняет!

Howard, ne pis kokuyorsun!

Хоуард!

Howard. Lanet olsun!

Хоуард!

- Howard.

Хоуард, какого черта ты так скалишься?

Ne sırıtıyorsun öyle, Howard?

Хоуард, успокойся.

- Howard, sakin ol.

Хоуард!

Sen misin?