Хохот Çeviri Türkçe

Это не был хохот. Хохотал так, что чуть башка не оторвалась.

Gülmüştün seni lanet kelle!

Дай мне здесь громкий хохот.

Buraya da okkalı bir kahkaha koy!

- Я этот хохот не смогу позабыть до конца жизни.

Hayatım boyunca o gülüşü unutmayacağım.

Меня хохот душит.

Çok saçma.

А меня хохот душит, что ты вот уже три с гаком месяца ни с кем не трахаешься.

Bence de senin 3,5 aydır seks yapmamış olman çok saçma.

Здесь кто-нибудь помнит про хохот?

Hadi, millet.

Я могу объяснить, если ты попридержишь свой истерический хохот.

Açıklayabilirim, eğer bitirene kadar gülüşünü kontrol edebilirsen.

Стоны привидений, бряцанье цепей, хохот ведьм.

Bir hayalet iniltisi zincir tıkırdamaları cadı kahkahası.

И среди них оказывается один тип, который настолько шокирован, что хохочет в истерике, а пламя подбирается всё ближе, и все, типа, рыдают и обнимают друг друга, но этот хохот - вот что ужасает больше всего.

Bir de bir herif var, o kadar şoka girmiş ki manyakça gülüyor ve alevler yaklaşıyor ve millet ağlayıp, birbirinin elini tutuyor ama asıl rahatsız edici olan şey kahkahalar.

Не один раз – в просмотровой хохот стоял.

- Evet bir kaç kez. Film odamızda biraz gülmüştük.

А-а! Если ты решил, что можешь от меня сбежать, получай мой безумный хохот, приятель.

Benden kurtulabileceğini sanıyorsan, sana çılgınca bir kahkaha basıyorum dostum.