Хэйса Çeviri Türkçe

- Вы видели Хэйса?

- Hayes'i gören var mı? - Hayır. - Hayır.

Итак. ... В последний раз мы видели Вильяма Хэйса, когда он понял, что женщина,... которую он по-настоящему любит, Эйприл Хоффман, влюблена в другого.

Şimdi, William Hayes'i son gördüğümüzde... henüz fark etmişti ki, gerçekten sevdiği kadın April Hoffman,... başka bir adama aşık olmuş.

- Мы видели Неда и Хэйса два дня назад.

- Ned'le Hayes'i iki gün önce gördük.

Не изымались ли у Картера Хэйса какие-либо деньги?

Carter Hayes'in üzerinde para buldular mı?

Что? Доказательства, изъятые у Картера Хэйса.

Carter Hayes'in üzerindeki kanıtlar.

Левона Хэйса?

- Lavon Hayes.

Если она хочет упустить Левона Хэйса...

Lavon Hayes'e pas vermek istemiyorsa...

- Левона Хэйса!

- Lavon Hayes.

Это огорчает Левона Хэйса.

- Lavon Hayes üzüldü.

У мистера Хэйса была семья?

Bay Hayes'in ailesi?

Великий день для Левона Хэйса!

Lavon Hayes için büyük gün!

Пап, а как идут дела в Закусочной Левона Хэйса?

Lavon Hayes Steakhouse'da işler nasıl gidiyor baba?

Пожалуйста, поприветствуйте нашего замечательного мэра - Левона Хэйса.

Lütfen nazik başkanımız Bay Lavon Hayes'i alkışlayınız.

Сегодня я начинаю свою жизнь в качестве деловой женщины, руководящей кампанией Левона Хэйса.

Bugün, kariyer sahibi bir işkadını olma yolundaki hayatıma başlıyorum, Lavon Hayes'in kampanyasını yöneterek.

Хочешь попробовать фирменный соус Левона Хэйса для моего барбекю?

Tatmak ister misin, ah, Et Kutlama mangal partimdeki Lavon Hayes'in özel sosu?

Как вы возможно знаете, я смиренно и милостиво приняла работу руководителя кампанией Левона Хэйса.

Bildiğiniz üzere Lavon Hayes'in kampanya yöneticiliğini içtenlikle ve alçakgönüllülükle kabul ettim.

Нет, предстоят выборы, и я собираюсь выставить свою кандидатуру против мэра Хэйса, и я собираюсь выиграть!

Seçim yaklaşıyor ve Başkan Hayes'e karşı aday olmayı düşünüyorum. Ve kazanmayı düşünüyorum.

Ага, я просто смешливая школьница которая давно запала на известного Левона Хэйса. Э-э...

Evet, ben şu ünlü Lavon Hayes'e abayı yakmış sürekli kıkırdayıp duran liseli bir kızım.

Сейчас, хорошо, сейчас, сейчас, сейчас... Мы можем найти мэра Левона Хэйса? А также Руби Джеффрис?

Tamam, şimdi, Başkan Lavon Hayes ve Ruby Jeffries nerede bulabilir miyiz?

Все, за нашего нового мэра, Левона Хэйса!

Herkes, yeni başkanımız Lavon Hayes şerefine!

Кто же не станет голосовать за Левона Хэйса?

Lavon Hayes'e kim oy vermez?

Никто не приглашал меня на свидание в старших классах, все знали, что я была девушкой Левона Хэйса.

Son sınıfta kimse benimle çıkmadı. Çünkü herkes Lavon Hayes'in kızı olduğumu biliyordu.

Так что, ты можешь не волноваться за попытки Левона Хэйса завоевать тебя снова.

Yani, Lavon Hayes'in seni geri kazanmaya çalışması hakkında endişelenmene gerek yok.

Ты встретила Левона Хэйса, самого лучшего друга.

Lavon Hayes ile tanıştın, sahip olduğun en iyi arkadaş.

Ты адвокат Левона Хэйса, так что мне нужно убедится, что я не делаю ничего противозаконного.

Lavon Hayes'in avukatısın. Yasadışı bir şey yapmadığımdan emin olmak istiyorum.

Я должен спросить, видели ли вы Брайана Хэйса вчера в Молли.

Dün gece Molly's'te Brian Hayes'le olanları soracağım.

Две пули, вытащенные из груди Хэйса, оказались 45 калибра, оружия, идентичного арсеналу морской пехоты.

Hayes'in göğsünden iki tane.45 kalibrelik denizcilere özgü silahın mermisi bulundu.

Мы любим Лавон Хэйса!

Lavon Hayes'i seviyoruz.

ДНК Закари Хэйса связано с нераскрытым убийством в 2005 :

Zach Hayes'in DNA'sını 2005 yılında çözülemeyen bir davayla ilişkilendirdim.

Я имею ввиду, позор для мэра Хэйса.

Yani demek istediğim, Başkan Hayes'e yazıklar olsun.

Эрни Хэйса.

Ernie Hayes'in.

Просто Торнетта, не считал Эрнеста Хэйса.

Torretta, Ernest Hayes'i hesaba katmamıştı.

Мисс... возможно у нас с вами не такая захватывающая работа, как у мэра Хэйса, но что-то мне подсказывает, что мы оба очень гордимся своей работой.

Hanımefendi, biz Başkan Hayes gibi havalı işlere sahip olmayabiliriz ama içimde ikimizin de işimizi gururla yaptığımıza dair bir his var.

Вы не заявили на Дэнниса Хэйса, а теперь он, возможно, похитил обеих ваших дочерей.

Dennis Hayes rapor vermedi, Ve şimdi, o senin kız hem kaçırıldı olabilir.

Мы всё ещё не нашли Хэйса.

Biz hala Hayes bulamadık.

Мы всё ещё пытаемся розыскать Дэнниса Хэйса.

Hayır Biz hala Dennis Hayes izini çalışıyoruz.

Так что мы знаем о пристрастии Дэнниса Хэйса к скорпионам?

Dennis Hayes Yani bildiğimiz akrepler için bir şey var?

Я адвокат Рассела Хэйса.

- Russell Hayes'in avukatıyım, kazadaki adamın oğlu.

Баллы Хэйли за итоговый тест выложили на сайте.

Haley'ın S.A.T. sonuçları açıklanmış.

Хэй, Вест Сайд?

Güney yakası değil mi?