Хэнсон Çeviri Türkçe
239 parallel translation
Не о чем думать, мистер Хэнсон, я всё решил.
Düşünecek birşey yok, Bay Hanson. Kararımı verdim.
Мы не знакомы, но Хэнсон упоминал о вас.
Daha önce tanışmadık, ama Hanson bana seni önerdi.
Хэнсон сказал, что вы лучший человек в той округе.
Hanson bana becerikli biri olduğunu söyledi.
Но мистер Хэнсон должен был передать вам, что мой муж болен.
Ama Bay Hanson'ın size kocamın ağaçtan düştüğünü söylemesi lazımdı.
Да, мистер Хэнсон проверит его.
Evet, onu Bay Hanson'a incelettireceğim.
Мистер Хэнсон, мне нужно поговорить с вами.
Bay Hanson, durun. Biraz konuşabilir miyiz?
Расскажите Хэнсон и его звери это то, что Я хочу. Период.
Hanson'a ve adamlarına söyle, istediğim bu.
Свен Хэнсон, Лютик.
Sven'Buttercup'Hanson.
- А кто такой Хэнсон?
Hanson'da kim?
- Спецагент Хэнсон.
Ajan Hanson, Bayan. Oseransky.
— Это была моя сделка, Хэнсон.
- O benim anlaşmamdı, Hanson.
Вот выручка, Хэнсон.
Bu bir söz, Hanson.
Что делает тебя чертовой паршивой овйой, Хэнсон.
Odada tek lanet domuz sen kaldın, Hanson.
Хэнсон! Пенхол! Вы с ними.
Hanson, Penhall, onlarla berabersiniz.
Джеймс Хэнсон.
James Hanson.
Закройте ее, мистер Хэнсон.
Motoru durdur, Bay Hansen.
Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе. Ого.
Örneğin, Trip Hansen yeni yönetici olduğu ofisi ile hava atıyor.
В 11.43 доктор Хэнсон Майлс отрезал пуповину и навсегда разделил мать и дитя.
11 : 43'te Dr. Hanson Mills, göbek bağını keserek... anneyle çocuğu sonsuza kadar ayırdı.
В тот самый момент, когда доктор Хэнсон Майлс перерезал еще одну пуповину, в городе рвались и другие связи.
Tam o anda Dr. Hanson Mills bir göbek bağı daha keserken şehrin her yerindeki bağlar paramparça oluyordu.
Лучшие друзья Барб Хэнсон и Капитан Монти!
İyi dostlar, Barb Hanson ve Cap'n Monty.
Миа Хэнсон, 5-летняя девочка, получила увечье в живот, тупая травма головы.
Mia Hanson. 5 yaşında bir kız. karın bölgesinde yaralanma, kafa bölgesinde kesin olmayan bir travma.
Окей, миссис Хэнсон, мы позаботимся о вашей дочери. Я - Миссис Хэнсон.
Tamam Bayan Hanson, kızınıza çok iyi bakacağız.
Миссис Хэнсон сказала мне купить молока, и я...
Bayan Hanson gidip süt almamı istedi, ben de...
Миссис Хэнсон.
Bayan Hanson.
Джоэл Хэнсон из 2212.
2212'deki Joel Hanson.
- Хэнсон?
- Hanson mu?
Является Эндрю Хэнсон доступны, пожалуйста?
Andrew Hanson orada mı acaba?
Подожди, я получил Nanette Хэнсон.
Bir dakika, Nanette Hanson diye birisi var.
- Там's Nanette Хэнсон.
- Nanette Hanson diye birisi var.
- Высший балл, г-н Хэнсон.
- Mükemmel sonuç, Bay Hanson.
Врач : Мы знаем, это трудно, мистер Хэнсон.
Biliyoruz, bu zor bir karar, Bay Hanson.
Есть ли там что знает ничего об этом деле Nanette Хэнсон?
Nanette Hanson dosyasıyla ilgili bilgisi olan birileri var mı orada?
- Чарльз Хэнсон, да.
- Charles Hanson.
Это Майка Штейбен призыв из Авто аренда г-н Генри Хэнсон.
Ben, Araba Kiralama'dan Mike Steuben, Henry Hanson'ı aramıştım.
- Генри Хэнсон.
- Henry Hanson.
Хэнсон?
Hanson mu?
Здесь мы идем, г-н Хэнсон.
İşte, Bay Hanson.
Чарли Хэнсон.
Charlie Hanson.
Медсестра : Привет, мистер Хэнсон.
Merhaba, Bay Hanson.
Агент Хэнсон?
Ajan Hanson?
Специальный агент Андрю Хэнсон, ФБР.
Özel ajan Andrew hanson, FBI.
Мисс Хэнсон. Мистер Готтшок. Ваш Братджошу А
Bayan Hanson, Bay Guschuck, kardeşiniz Joshua.
" Бретт Хэнсон?
Brett Hanson?
Она пошла в Хэнсон Парк с мисс Хиллс.
Bayan Hills ile birlikte Hanson Park'a gitti.
Сегодня, среди бела дня, он напортачил и оставил офицера Хэнсон в живых.
Bugünse, güpegündüz, işi batırıp Hanson'ı canlı bıraktı.
Доктор Хэнсон?
Dr. Hansen?
Это Хэнсон из медчас....
Ben, Revir bölümünden Hanson...
Послушайте, я рассказала вам всё, что знаю. Вы получили то, что хотели, агент Хэнсон?
Alacağınızı aldınız mı, Ajan Hanson?
- Я сказал ему, у нас нет Чарльз Хэнсон.
Anlıyorum, fakat belki...
Сай, Это Мисс Мелани Хэнсон
Bu, Melanie Hanson.
Лорд Хэнсон?
Bay Hanson.