Хёда Çeviri Türkçe

Спроси Хёда и солдат.

Hodr'a ve oradaki askerlere sorabilirsin.

Да я похож на скин-хеда!

Punk'a döndüm be!

О, Хеда. Какая приятная встреча.

- Sana da iyi akşamlar, Hedda.

Хеда, ты навсегда в MGM и в моем сердце.

Hedda, ne MGM'i ne de kalbimi hiç terk etmedin ki.

Я руковожу огромной студией, Хеда.

Ben stüdyo işletiyorum, Hedda.

Или что, Хеда?

Yok ne, Hedda?

Знаешь, Хеда.

Biliyor musun, Hedda?

Я, Рональд Рейган, Хеда Хоппер, главы гильдий и студий, Джон Уэйн.

Ben, Ronald Reagan, Hedda Hopper. Loncalar, stüdyo şefleri, John Wayne.

- Хеда.

- Hedda.

Хеда. Твой друг пытается меня запугать?

Hedda, arkadaşın beni korkutmaya mı çalışıyor?

Хеда Хоппер заявила, что американский легион объявит нам бойкот, если ты не избавишься от Трамбо.

Hedda Hopper dedi ki, Trumbo'dan kurtulmazsan American Legion sizi boykot edecek.

Хеда!

Ben iyiyim.

Хеда!

Heda!

Хеда!

( Önder!

Хеда!

)

Да, Хеда.

- Evet efendim. - Evet efendim.

Я не приводил их, Хеда.

Bunu ben getirmedim Kumandan.

А если нет, если они используют это время, чтобы спланировать новую атаку, мы должны действовать сейчас, Хеда.

Eğer indirmezlerse, verilen bu zamanı sıradaki saldırılarını planlamak için kullanırlarsa. Şimdi saldırmalıyız Kumandan.

Каков приказ, Хеда?

Emirleri nedir Kumandan?

Я готов, Хеда.

Hazırım kumandan.

Хеда.

Heda.