Чайники Çeviri Türkçe

Они чайники, и ты у них перенимаешь плохие хода.

Onlar acemidirler, ve sana hep yanlış şeyler öğretiyorlar.

Они не чайники.

Onlar acemi değil.

Они не чайники.

Onlar acemi değiller.

" Яркие медные чайники И тёплые шерстяные рукавички,

# Beyaz bakır çaydanlıklar, ve sıcak yünlü eldivenler...

Есть Аббас, продавец картин, Маджи, продавец антиквариата... и Юсуф, который продаёт старые чайники.

Abbas var, resim satar, Madji var, antikacı bir de Yusuf var, eski çaydanlıklar satar.

У них там "чайники" кипят вовсю.

Beyinleri bir topaç gibi dönüyor.

Э, да вы "чайники"!

Siz adamlar iğrençsiniz.

Мы ведь не хотим, чтобы какие-то "чайники" путались у нас под ногами? Ходят слухи, это Гиббс отказался их брать.

Gibbs'in yeni eleman kabul etmediğini duydum.

Ты делаешь кастрюли и чайники.

Sen çanak çömlek yapıyorsun.

Если я буду всю оставшуюся жизнь изготовлять чайники из желудей, я буду винить в этом лично тебя!

Hayatımın geri kalanında palamut güğümleri yaparsam bundan seni sorumlu tutacağım.

С дороги, чайники!

Çekilin önümden sürtükler!

– Слушайте, эти чайники, вся эта керамика. Она просто бредила ими.

- Bu çaydanlıklar, bu seramikler onun takıntısı olmuşlardı.

В наше время можно купить отличные чайники, хромированные и всё такое.

Tamamı krom kaplı ısıtıcılar alabilirsin bu ara.

* Начищенные до блеска медные чайники и тёплые шерстяные рукавицы *

* Parlak bakır çaydanlıkların ve sıcak, yün eldivenlerin *

оставляет открытые двери, кипящие чайники.

Kapıları açık, su ısıtıcılarını kaynarken bırakıyor.

Эти чайники даже не знаю, как это делать.

Bu salaklar nasıl olduğunu bile bilmiyor.

Яркие медные чайники И тёплые шерстяные варежки,

#... Parlak bakır çaydanlıklar ve sıcak yünlü eldivenler... #...