Чекер Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Вы, парни, работаете в Чекер, правильно?
Checker'da çalışıyorsunuz, değil mi?
В такси марке Чекер, никакой подушки. Так кто тупой?
Checker taksi, yastıksız.
Чабби Чекер будет петь, что не может не радовать, потому что я уже считал его...
Chubby Checker söyleyecek. Bana sürpriz oldu çünkü, ben onun...
Тот самый Чабби Чекер? *
Chubby Checker mi?
А Чабби Чекер - класс
* Chubby Checker popülerdi *
На самом деле я факт-чекер.
Daha çok bir bilgi doğrulayıcıyım.
Но ты же отличный факт-чекер.
Ama sen çok iyi bir bilgi doğrulayıcısın.
Ты не факт-чекер, ты писатель!
Bilgi doğrulayıcı değil yazarsın sen.
Можем ли получить все то, что нам нужно, от одного человека? Или как раз для этого и нужны друзья, чтобы быть персонажами из известного фильма, или мифическими японскими созданиями, помогающими нам прожить жизнь? Вот, вот так люди танцевали пока Чабби Чекер все не испортил.
İhtiyacımız olan herşeyi bir kişiden karşılayabilirmiyiz? Chubby Checker herşeyi mahvetmeden önce insanlar işte böyle dans ederlerdi.
Они делают его на заводе, где раньше штамповали такси Чекер.
Eskiden taksileri yapan fabrika yapıyormuş.
Алло, мне нужен номер таксомоторной компании "Чекер".
Taksinin numarasını rica edebilir miyim lütfen?
Алло, мне нужен номер таксомоторной компании "Чекер".
Merhaba, taksinin numarasını alabilir miyim lütfen?